Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография

Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.71
  • Рейтинг покупателей 3.18
  • Рейтинг экспертов 4.37
  • Качество материалов 4.13
  • Надежность 4.77
  • Простота в использовании 4.33
  • Ремонтопригодность 4.04
  • Эффективность выполнения своих функций 4.01
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.71
  • Безопасность для пользователя4.87
  • Внешний вид 4.43
  • Удобство в уходе и чистке 4.30
  • Экологическая безопасность 4.32
  • Гарантия на товар 4.33
  • Соответствие стандартам качества 4.73
  • Инновационные технологии 4.31
  • Хит продаж 4.71
  • Скорость морального устаревания 4.10
  • Энергоэффективность 4.03
  • Универсальность использования 4.10
  • Наличие дополнительных функций 4.32
  • Соотношение цена-качество 3.33
  • Практичность и удобство хранения 4.17
  • Стабильность работы в различных условиях 4.28
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.07
  • Индекс рекомендаций 3.33
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения.Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография продается в интернет-магазине Буквоед
Эксперт: Юрий Л., специалист по онлайн-шопингу
Дата рецензии: 12 августа 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из магазинов;
    • Самовывоз из постаматов или пунктов выдачи.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при самовывозе;
    • Банковской картой на сайте;
    • Банковским переводом для физических и юридических лиц.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Переводческое решение речевой многозначности Сопоставительное исследование Монография
Наука, техника и космос ()
Переводческое решение речевой многозначности Сопоставительное исследование Монография
Флинта
Читай Город
480 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Да, на большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения.Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Издатель

    Либроком Слово Перо ИКИ СО РАН

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина

551 ₽
- 11%
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование. Монография
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения.Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
551 ₽
Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование. Монография
Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование. Монография
В монографии на основании обширного корпуса литературных текстов, принадлежащих африканскому ареалу, проводится сравнительный анализ использования лингвостилистических средств в художественном дискурсе на французском и испанском языках, исследуются способы репрезентации этноспецифических концептов, а также рассматриваются различные виды интертекстуальности и доминантных хронотопов. .Для филологов, в том числе преподавателей, аспирантов и студентов вузов, а также всех, кто интересуется проблематикой анализа художественного дискурса. . .
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Художественные стили, направления, объединения Эксклюзивная классика (Лучшее) Гиппенрейтер(под)

  • Язык издания

    Французский Испанский Среднефранцузский

  • Издатель

    Художественная литература Литература ИКИ СО РАН

643 ₽
- 12%
Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование. Монография
Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование. Монография
В монографии на основании обширного корпуса литературных текстов, принадлежащих африканскому ареалу, проводится сравнительный анализ использования лингвостилистических средств в художественном дискурсе на французском и испанском языках, исследуются способы репрезентации этноспецифических концептов, а также рассматриваются различные виды интертекстуальности и доминантных хронотопов. .Для филологов, в том числе преподавателей, аспирантов и студентов вузов, а также всех, кто интересуется проблематикой анализа художественного дискурса. . .
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
Диахроническая сопоставительная метафорология. Исследование моделей будущего в политическом дискурсе. Монография
Диахроническая сопоставительная метафорология. Исследование моделей будущего в политическом дискурсе. Монография
Книга посвящена концептуализации будущего России в политических дискурсах разных стран — проблеме, внимание к которой в последние годы только увеличивается. Автор обосновывает новое направление современной лингвистики — формирование лингвополитической прогностики. Это направление представляется важным для понимания сущности политического дискурса и когнитивно-метафорического осмысления реальности. Привлечение представительного пласта политической публицистики, демонстрирующей концептуализацию в политическом языке планов, проектов, перспектив, замыслов, предчувствий, прогнозов, обращение к исследованию диахронических аспектов политического дискурса (вторая половина XIX и начало XXI в.), разработка инструментария лингвополитического прогностического анализа дискурса свидетельствуют об актуальности научной проблемы. .Для студентов и аспирантов, специализирующихся в области политической лингвистики, диахронической метафорологии, лингвистики и межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, политологии, социологии, психологии, культурологии, а также всем тем, кто интересуется языком политики и будущим России в ее прошлом и настоящем. . . .
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для дома, для семьи Все обо всем Лечу едой Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Мир культуры, истории и философии Все обо всем Книга будущего Книги на все времена Художественные стили, направления, объединения Эксклюзивная классика (Лучшее) Для дома, для семьи Детям о праве Психология Книги, о которых говорят Высший курс Психология Правила работы Современная политика Элементы (Россия) Научный интерес Специальный проект Детям о важном

  • Издатель

    АСТ Лань Моркнига Мир книги Мысль АСТ-Аудиокнига Слово Концептуал Бахрах-М КомКнига Мир Времена 2 Время Современное слово Транзиткнига Перо Мир Культура Corpus (АСТ) Аудиокнига Семь Дней ИКИ СО РАН Новая Мысль

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Специальная медицина Диагностика Авторские методики Популярная педиатрия Омоложение и долголетие Специальная медицина

643 ₽
- 12%
Диахроническая сопоставительная метафорология. Исследование моделей будущего в политическом дискурсе. Монография
Диахроническая сопоставительная метафорология. Исследование моделей будущего в политическом дискурсе. Монография
Книга посвящена концептуализации будущего России в политических дискурсах разных стран — проблеме, внимание к которой в последние годы только увеличивается. Автор обосновывает новое направление современной лингвистики — формирование лингвополитической прогностики. Это направление представляется важным для понимания сущности политического дискурса и когнитивно-метафорического осмысления реальности. Привлечение представительного пласта политической публицистики, демонстрирующей концептуализацию в политическом языке планов, проектов, перспектив, замыслов, предчувствий, прогнозов, обращение к исследованию диахронических аспектов политического дискурса (вторая половина XIX и начало XXI в.), разработка инструментария лингвополитического прогностического анализа дискурса свидетельствуют об актуальности научной проблемы. .Для студентов и аспирантов, специализирующихся в области политической лингвистики, диахронической метафорологии, лингвистики и межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, политологии, социологии, психологии, культурологии, а также всем тем, кто интересуется языком политики и будущим России в ее прошлом и настоящем. . . .
Цена 643 руб.
СравнитьКупить
643 ₽
Переводческая персонология: портреты российских переводчиков. Коллективная монография
Переводческая персонология: портреты российских переводчиков. Коллективная монография
Монография посвящена разработке портретов выдающихся российских переводчиков научных и художественных текстов, принадлежащих разным эпохам и поколениям. Создание портретов переводчиков может стать основой переводческой персонологии как новой зарождающейся дисциплины, возникшей на стыке переводоведения, теории языковой личности, критики перевода, лингвоперсонологии и др.Предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и перевода, исследователей в области теоретической, прикладной и сравнительно-сопоставительной лингвистики.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
625 ₽
- 12%
Переводческая персонология: портреты российских переводчиков. Коллективная монография
Переводческая персонология: портреты российских переводчиков. Коллективная монография
Монография посвящена разработке портретов выдающихся российских переводчиков научных и художественных текстов, принадлежащих разным эпохам и поколениям. Создание портретов переводчиков может стать основой переводческой персонологии как новой зарождающейся дисциплины, возникшей на стыке переводоведения, теории языковой личности, критики перевода, лингвоперсонологии и др. Предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и перевода, исследователей в области теоретической, прикладной и сравнительно-сопоставительной лингвистики.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
625 ₽
История, теория и дидактика переводческой деятельности: коллективная монография
История, теория и дидактика переводческой деятельности: коллективная монография
Коллективная монография «История, теория и дидактика переводческой деятельности» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта представителей Московской школы перевода в области переводоведения и обучения профессиональной деятельности переводчика. Для преподавателей, аспирантов, исследователей перевода и перетворческой деятельности, для студентов и для всех, кто интересуется проблемами изучения и преподавания перевода.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
717 ₽
История, теория и дидактика переводческой деятельности: коллективная монография
История, теория и дидактика переводческой деятельности: коллективная монография
Коллективная монография «История, теория и дидактика переводческой деятельности» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта представителей Московской школы перевода в области переводоведения и обучения профессиональной деятельности переводчика.Для преподавателей, аспирантов, исследователей перевода и перетворческой деятельности, для студентов и для всех, кто интересуется проблемами изучения и преподавания перевода.
Цена 717 руб.
СравнитьКупить
717 ₽

Дополнительно из категории

Открытое произведение
Открытое произведение
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров "Имя розы" и "Маятник Фуко", лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. Очерки, включенные в эту книгу, родились из доклада "Проблема открытого произведения", прочитанного на XII Международном философском конгрессе в 1958 г. В 1962 г. они появились под заголовком "Открытое произведение" и были дополнены обстоятельным исследованием, посвященным поэтике Джойса, где автор пытался проследить развитие этого художника. Настоящий сборник продолжает серию научных работ Умберто Эко, изданных на русском языке.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Исследования культуры Русская культура Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Небольшая книга След в истории Новое литературное обозрение (журнал)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ Либроком Русский язык Художественная литература КомКнига Человек Транзиткнига Перо Русская книга Культура Русская литература Вита Культура ВК Русский мир Русский Мир

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Искусство и культура

1 149 ₽
Загадка модернизма. Вячеслав Иванов. Материалы XI Международной Ивановской конференции
Загадка модернизма. Вячеслав Иванов. Материалы XI Международной Ивановской конференции
Настоящий сборник посвящен многообразному культурному наследию Вячеслава Иванова (1866-1949), одного из наиболее выдающихся творцов эпохи модернизма. Основу книги составляют материалы и исследования, связанные с XI Ивановской конференцией Viacheslav Ivanov: the Enigma of Modernism, Еврейский Университет в Иерусалиме, 5-7 мая 2019 г. Вопрос о влиянии Иванова на ведущие направления гуманитарных наук в эпоху модернизма определил направления работы конференции и тематику сборника. В нем представлены исследования российских и зарубежных ученых, в которых рассматривается роль Иванова - символистского поэта, философа и историка идей - в эволюции литературы, музыки, театра, религиозной, культурной и художественной мысли в России, Европе и Эрец Исраэль. Один из наиболее важных аспектов этой книги - отношение Иванова к возрождению еврейской жизни, языка иврит и созданию новой израильской культуры. Сборник включает публикации, основанные на архивных материалах. Особый интерес представляет визуальный ряд книги, представляющий малоизвестные работы К. Сомова, Н. Альтмана, Генрика Рипзама (Henrick Ripszam), фотографии Нини и Кэри Гесс (Nini and Carry Hess). Издание представляет интерес для филологов и философов, театроведов, искусствоведов и музыковедов и всех ценителей поэзии и культуры. Составители: Н. Сегал-Рудник, Д. Сегал, О. Левитан.
Цена 4993 руб.
Сравнить
  • Серия

    Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм Книга в книге История языков народов Европы Литература и история Поэзия Исследования культуры Элементы (Россия) Вестник истории, литературы, искусства (альманах) О доблестях, о подвигах, о славе Зарубежная Россия Лики Литературы Небольшая книга След в истории История еврейской литературы

  • Издательство

    АСТ Художественная литература Искусство Наука Наука КомКнига Человек Транзиткнига Культура Искусство-СПБ Наука Вита Культура ВК Литературная Россия Жизнь и мысль Наследие ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Азаров Юрий Алексеевич

  • Направление

    Саморазвитие Энциклопедии, справочники Саморазвитие

  • Вес
    2019 г
4 993 ₽
Многоликая бездна. Формирование новой парадигмы образа растения во французской литературе XIX века
Многоликая бездна. Формирование новой парадигмы образа растения во французской литературе XIX века
В монографии изучается феномен «глубины» образа растения с новой парадигмой, возникшей на рубеже XVIII–XIX вв. в европейском раннем романтизме и ставшей к концу XIX столетия новым каноном образного параллелизма. К анализу привлечен обширный материал, а его итоги могут быть использованы в исследовательском и учебном процессе для всех специальностей гуманитарного направления. Издание адресовано как специалистам по флоропоэтологии и литературоведению, так и всем интересующимся историей литературы.
Цена 1068 руб.
Сравнить
  • Серия

    Литература и история Роман Монография Иные миры Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Лики Литературы След в истории Литературоведение

  • Язык издания

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Человек ИМЛИ РАН

  • Направление

    Саморазвитие

1 068 ₽
Исторические корни волшебной сказки
Исторические корни волшебной сказки
Как далеко во тьму веков уходят корни волшебной народной сказки? Каков скрытый изначальный смысл действий ее героев, тысячелетия назад стершийся из народной памяти, сохранившей лишь сказочные сюжеты? Зачем на самом деле Иванушка-дурачок или Иван-царевич отправлялись в Тридевятое царство? Кто такая таинственная Баба-яга из не менее загадочной избушки на курьих ножках? Важность книги "Исторические корни волшебной сказки" для фольклористики трудно переоценить. В переведенной на множество языков (от английского до японского) и много раз переиздававшейся работе В.Я. Пропп предлагает читателю заглянуть в туманную древность и разобраться в том, как смыслы и архетипы двигаются сквозь времена.
Цена 409 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Сказки Историческая книга сказка Сказки Небольшая книга

  • Язык издания

    Английский

  • Издательство

    Манн, Иванов и Фербер КомКнига Человек Время Транзиткнига Перо ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Саморазвитие

409 ₽
Венедикт Ерофеев. «Москва — Петушки», или The rest is silence
Венедикт Ерофеев. «Москва — Петушки», или The rest is silence
Еще в 1980-е годы филолог-славист Светлана Шнитман-МакМиллин написала первое крупное академическое исследование «Москвы — Петушков». Одобренная самим Венедиктом Ерофеевым, эта работа долгое время оставалась основополагающей для филологов — но в то же время и малодоступной. Новое издание книги исправляет эту ситуацию. Шнитман-МакМиллин не просто предлагает комментарий к произведению: ее книга — это глубокое исследование интертекста, объясняющее законное место поэмы Ерофеева в ряду мировой классики. Работа публикуется в рамках проекта «Неканонический классик» (входящего в состав книжной серии «НЛО» «Научная библиотека»), плодом которого уже стали сборники статей и материалов, посвященных Д. А. Пригову, В. Сорокину, В. Шарову и Лианозовской школе. Светлана Шнитман-МакМиллин — PhD, профессор Высшей школы славяноведения и Восточной Европы Лондонского университета.
Цена 787 руб.
Сравнить
  • Серия

    Школьная библиотека Книга в книге Научная библиотека Научная библиотека Библиотека классики Школьная Иные миры Академия Книга света О доблестях, о подвигах, о славе Небольшая книга

  • Издательство

    Либроком Высшая школа Книжный Дом Академический проект Книжный мир КомКнига Академический Проект Человек Время Москва Текст Транзиткнига Перо НЛО Свет

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Саморазвитие

787 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город