Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода

После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.70
  • Рейтинг покупателей 3.00
  • Рейтинг экспертов 4.17
  • Качество материалов 4.02
  • Надежность 4.77
  • Простота в использовании 4.21
  • Ремонтопригодность 4.36
  • Эффективность выполнения своих функций 4.30
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.70
  • Безопасность для пользователя4.07
  • Внешний вид 4.61
  • Удобство в уходе и чистке 4.23
  • Экологическая безопасность 4.12
  • Гарантия на товар 4.22
  • Соответствие стандартам качества 4.71
  • Инновационные технологии 4.20
  • Хит продаж 4.70
  • Скорость морального устаревания 4.03
  • Энергоэффективность 4.31
  • Универсальность использования 4.06
  • Наличие дополнительных функций 4.22
  • Соотношение цена-качество 3.12
  • Практичность и удобство хранения 4.07
  • Стабильность работы в различных условиях 4.20
  • Возможность персонализации 4.06
  • Ликвидность 4.37
  • Индекс рекомендаций 3.22
Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что парадоксальное многообразие человеческих языков – результат нашей тяги к охранению тайны личного пространства, а также нежелания принимать действительность такой, какая она есть. Читателя привлекут беспримерная эрудиция автора и особый стиль повествования. Книгу найдут важной для прочтения литературоведы, филологи, лингвисты, философы, переводчики, культурологи, но также и все, кто интересуется вопросами философии языка и истории литературы.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода продается в интернет-магазине Лабиринт
Эксперт: Аркадий И., E-commerce аналитик
Дата рецензии: 20 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерская доставка в г. Москва;
    • Самовывоз из пункта выдачи.

Оплата заказа

  • Наличный расчет, оплата подарочным сертификатом, через мобильный телефон, наложенный платеж, предоплата на счет, электронные формы оплаты, пластиковые карты, баланс.
  • Наименование: ООО «Лабиринт.РУ»
  • ИНН: 7728644571

Предложения других продавцов

После Вавилонского смешения Вопросы языка и перевода
Наука, техника и космос
После Вавилонского смешения Вопросы языка и перевода
МЦНМО
Читай Город
999 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода
Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что парадоксальное многообразие человеческих языков - результат нашей тяги к охранению тайны личного пространства, а также нежелания принимать действительность такой, какая она есть. Читателя привлекут беспримерная эрудиция автора и особый стиль повествования. Книгу найдут важной для прочтения литературоведы, филологи, лингвисты, философы, переводчики, культурологи, но также и все, кто интересуется вопросами философии языка и истории литературы.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Цивилизация и цивилизации История в одном томе Вопрос - ответ(бол) Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Мир культуры, истории и философии Философия История Отечества в романах, повестях, документах Эксклюзивная классика (Лучшее) Книги, о которых говорят История для детей Тайны истории Самые красивые, самые желанные Петербург: тайны, мифы, легенды Детям о важном

  • Издатель

    Вече София Лань Либроком Моркнига ИГ Весь Мысль КомКнига Миф Литература Транзиткнига Перо Культура Аудиокнига ИКИ СО РАН Новая Мысль

  • Тип носителя

    Шаманов Алексей

  • Направление в научной литературе

    Авторские методики Медицинская косметология Диагностика Популярная медицина Специальная медицина

1 149 ₽
- 12%
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода
Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что парадоксальное многообразие человеческих языков - результат нашей тяги к охранению тайны личного пространства, а также нежелания принимать действительность такой, какая она есть. Читателя привлекут беспримерная эрудиция автора и особый стиль повествования. Книгу найдут важной для прочтения литературоведы, филологи, лингвисты, философы, переводчики, культурологи, но также и все, кто интересуется вопросами философии языка и истории литературы.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    Вече Либроком КомКнига Смысл ИД СК-С

1 149 ₽
Псалтирь с переводом на русском языке
Псалтирь с переводом на русском языке
В настоящем издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован твердый переплет с тиснением золотой фольгой, качественная офсетная бумага. Текст русского перевода воспроизводится по изданию: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2011.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям о Православии Православие Православие Православная книга Вера Славяне Русь православная Русское Православие Православие и мы Патриархи Русской церкви Русь православная Православная полка Люди церкви Православие Книги священного писания Ветхого и Нового Завета

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ П-2 Издательство Московской Патриархии Дом Славянской Книги Человек Правило веры Русский Дом Книга Перо Русская книга Книга Новая книга Зерна Русский печатный дом Зерна-Книга Московской Патриархии Русской Православной Церкви Славянка Огни Полиграфкнига СПб Трим Лето Патриархии Русской Православной Церкви Вера-Книга Офсет Ноах Заря Православная Русь ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Черных Валентин Константинович Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Направление в религии

    Гигиена

965 ₽
- 12%
Псалтирь с переводом на русском языке
Псалтирь с переводом на русском языке
В настоящем издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован твердый переплет с тиснением золотой фольгой, качественная офсетная бумага. Текст русского перевода воспроизводится по изданию: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2011.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям о Православии Православие Православие Православная книга Вера Славяне Русь православная Русское Православие Православие и мы Патриархи Русской церкви Русь православная Православная полка Люди церкви Православие Книги священного писания Ветхого и Нового Завета

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ П-2 Издательство Московской Патриархии Дом Славянской Книги Человек Правило веры Русский Дом Книга Перо Русская книга Книга Новая книга Зерна Русский печатный дом Зерна-Книга Московской Патриархии Русской Православной Церкви Славянка Огни Полиграфкнига СПб Трим Лето Патриархии Русской Православной Церкви Вера-Книга Офсет Ноах Заря Православная Русь ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Черных Валентин Константинович Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Направление в религии

    Гигиена

965 ₽
- 6%
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений. Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода. Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право (???), конституционное право КНР (????), уголовное право КНР (??), трудовое право КНР (???), финансовое право КНР (???), право интеллектуальной собственности КНР (????), экологическое право КНР (???), гражданское право (??), предпринимательское право КНР (???), семейное право КНР (???). Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
1 471 ₽
- 2%
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений. Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода. Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право (???), конституционное право КНР (????), уголовное право КНР (??), трудовое право КНР (???), финансовое право КНР (???), право интеллектуальной собственности КНР (????), экологическое право КНР (???), гражданское право (??), предпринимательское право КНР (???), семейное право КНР (???). Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Учебное пособие для вузов Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (5-9) Китайский язык Китайский язык История Отечества в романах, повестях, документах С-П Всё лучшее детям Круглый отличник (м) Учебные пособия От А до Я Линия УМК О. В. Афанасьевой, И. В. Михеевой, К. М. Барановой."Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. "Rainbow English" (5-9) Линия УМК Афанасьевой-Михеевой. Английский язык как 2 ИЯ (5-9) Линия УМК Рукодельниковой. Китайский язык (5-9) Линия УМК Дорофеевой. Итальянский язык (5-9) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (Б) Линия УМК Вербицкой. Английский язык "Forward" (10-11) (У) Практический курс Учебное пособие Мы учимся, играем и всё запоминаем! Практический курс 2 в одном Полный курс Учимся легко в школе и дома (м) Теория и практика Учебные пособия Учебные пособия для ВУЗов Учебники, учебное пособие Карманная библиотека словарей: лучшее (м)

  • Язык издания

    Русский Китайский Тайский

  • Издательство

    АСТ Либроком Русский язык Республика Человек Лада Текст Перо Ключ-С ОГИ RUGRAM_Практика РУССО Лингва Прин-Ди ВК Рест Одам ИМО ИНГА

  • Автор

    Кей Сью

  • Изучаемый язык

    Литература Логика

  • Тип пособия

    Поурочные планы Схемы, таблицы

  • Учебный период

    Методические пособия Контрольные и проверочные работы

  • Целевая аудитория

    Руководства пользователей ПО

1 471 ₽
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Будет ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии достигли уже достаточно высокого уровня и в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или «синхронить» на конференциях. В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость и как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающим свои планы по захвату переводческого мира.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
625 ₽
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Будет ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии достигли уже достаточно высокого уровня и в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или «синхронить» на конференциях. В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость и как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающим свои планы по захвату переводческого мира.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
625 ₽
- 8%
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Славяне Люди церкви

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Человек Русский Дом Перо Зерна Славянка СПб Ноах Заря Сатись

1 103 ₽
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Славяне Люди церкви

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    П-2 Человек Русский Дом Перо Зерна Славянка СПб Ноах Заря Сатись

1 103 ₽

Дополнительно из категории

- 3%
Английский язык. 6 класс. Учебник
Английский язык. 6 класс. Учебник
Учебник является основным компонентом учебно-методического комплекса "Сферы" и предназначен для учащихся 6 класса общеобразовательных организаций. Методический аппарат учебника соответствует целям и традициям российской школы, включает тексты и задания о русской культуре, содержит упражнения на формирование общеучебных умений, предоставляет возможность для дифференцированного подхода к деятельности учащихся. Материалы учебника имеют воспитательную и развивающую ценность, широкие возможности для социализации учащихся, и целенаправленно готовят учащихся к сдаче ОГЭ по английскому языку.
Цена 1655 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Элементы (Россия)

  • Язык издания

    Русский Английский

  • Издательство

    Либроком Русский язык МПСИ Языки русской культуры

  • Направление

    Искусство и культура

1 655 ₽
Русский язык. Лексические образные средства
Русский язык. Лексические образные средства
Пособие содержит компактную таблицу, в которой представлены основные лексические (словесные) образные средства речи. Каждая фигура речи - сравнение, метафора, метонимия, синекдоха - проиллюстрирована примерами из классической и современной литературы. Благодаря систематизации материала и правильно расставленным акцентам это наглядное пособие поможет школьникам значительно легче усвоить особенности построения фигур речи, умело применять их в своих устных ответах и письменных работах по литературе и в целом обогатить свою речь и повысить грамотность по лексике русского языка. Справочные материалы по русскому языку рассчитаны на повторение и закрепление усвоенных знаний школьниками в 5–11 классах, а также помогут школьникам эффективно подготовиться к ГИА и ЕГЭ.
Цена 49 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Грамотные коты

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Русский язык Высшая школа Время МПСИ Новое время

  • Направление

    Искусство и культура

49 ₽
Русский язык. 5 класс: подготовка к диагностическим и контрольным работам.
Русский язык. 5 класс: подготовка к диагностическим и контрольным работам.
В пособии представлены теоретические и практические материалы для подготовки обучающихся 5 классов к контрольным и диагностическим работам по русскому языку - правила в схемах, тесты, составленные с учетом типичных ошибок и возникающих при изучении определенных тем трудностей, инструкция по выполнению и проверке. Учитель может выбирать методы контроля, исходя из специфики учебной темы, уровня подготовки учеников, самостоятельно дополнять, разрабатывать и формировать блоки заданий, адекватно оценивать предметные достижения обучающихся и их готовность к ВПР. Практика системы подготовки обучающихся к проведению такой формы оценки качества образования отвечает требованиям ФГОС ООО и предполагает формирование диагностического ресурса, который позволит школьникам адаптироваться к экзаменам, попробовать свои возможности в регулярном выполнении контрольных работ, оценить уровень реальных знаний и умений, отследить успехи и неудачи. Предназначено методистам, учителям русского языка для использования в учебных целях; рекомендовано родителям для занятий с детьми по подготовке к контрольным работам разных уровней.
Цена 219 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Для высшей школы

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Вече Русский язык Высшая школа Мир и Образование Практика

  • Направление

    Искусство и культура

219 ₽
- 11%
Содержание и организация современного урока русского языка как иностранного
Содержание и организация современного урока русского языка как иностранного
В пособии показаны особенности проведения урока русского языка как иностранного (типы, структура, модели), предложены различные подходы к проектированию урока, дана краткая характеристика современных образовательных технологий, методов и приемов, которые могут быть использованы при преподавании русского языка как иностранного в соответствии с требованиями ФГОС. Рассмотрена специфика речевых упражнений, песенного материала, фрагментов из кинофильмов и мультфильмов, используемых на уроках русского языка как иностранного. Большое внимание уделено описанию языковых и речевых аспектов обучения устному и письменному русскому языку как иностранному с приведением конкретных приемов работы. Пособие предназначено учителям, которые ведут русский язык как иностранный, для использования в учебных целях.
Цена 284 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Русский язык для иностранцев

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Либроком Русский язык Время

284 ₽
Французский язык. Второй иностранный язык. 7 класс. Рабочая тетрадь
Французский язык. Второй иностранный язык. 7 класс. Рабочая тетрадь
Рабочая тетрадь является составной частью учебно-методического комплекта (УМК) по французскому языку, предназначенного для учащихся 7 класса общеобразовательных организаций, где французский язык изучается в качестве второго иностранного. Рабочая тетрадь содержит задания на закрепление, отработку и систематизацию изученного учебного материала, а также на развитие навыков и умения чтения, говорения и письма. Включает контрольные работы и тексты для чтения. В комплект также входят учебник, книга для учителя и аудиоприложение.
Цена 625 руб.
СравнитьКупить
  • Язык издания

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ КомКнига МПСИ

625 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город