Участие в Гражданской войне иностранных союзников, оказывавших военную и материальную помощь Белому движению — один из ключевых, но малоизученных вопросов в истории крупнейшего внутреннего конфликта, произошедшего в России в первой четверти XX столетия. Многие современники и участники событий отмечали личную храбрость представителей союзных держав, проявленную в боях, но при этом откровенную враждебность их правительств к России в политическом отношении. Интересен английский взгляд на эти события, но, к сожалению, большинство англоязычных источников остаются недоступными российскому читателю. Попыткой восполнить этот пробел служит настоящее издание. В сборник включены воспоминания британских офицеров — участников Гражданской войны в России на четырех театрах военных действий: на Каспийском море, на Севере России, на Балтике и на Восточном фронте. Боевые действия в этих регионах показаны глазами британских военнослужащих, описывающих события довольно подробно и ярко (не без знаменитого английского юмора). Практически все тексты, включенные в книгу, переведены впервые и ранее не были известны как отечественным исследователям, так и любителям истории. Публикация переводов сопровождается научным комментарием и обширным документальным приложением (значительную часть которого составляют документы из фондов Российского государственного архива Военно-морского флота). Книга предназначена для специалистов-историков, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей Гражданской войны, Белого движения, военно-морского флота и российско-британскими отношениями первой четверти XX в.
