Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Технология последовательного перевода : учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное

Технология последовательного перевода : учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.42
  • Рейтинг покупателей 3.22
  • Рейтинг экспертов 4.64
  • Качество материалов 4.25
  • Надежность 4.44
  • Простота в использовании 4.56
  • Ремонтопригодность 4.53
  • Эффективность выполнения своих функций 4.52
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.42
  • Безопасность для пользователя4.24
  • Внешний вид 4.36
  • Удобство в уходе и чистке 4.55
  • Экологическая безопасность 4.62
  • Гарантия на товар 4.55
  • Соответствие стандартам качества 4.46
  • Инновационные технологии 4.50
  • Хит продаж 4.42
  • Скорость морального устаревания 4.25
  • Энергоэффективность 4.56
  • Универсальность использования 4.20
  • Наличие дополнительных функций 4.52
  • Соотношение цена-качество 3.65
  • Практичность и удобство хранения 4.24
  • Стабильность работы в различных условиях 4.22
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.54
  • Индекс рекомендаций 3.55
В учебном пособии рассматриваются основы переводческой скорописи, которая обеспечивает перевод выступления после его полного прослушивания и не требует прерывания речи оратора. Представленная в пособии система упражнений призвана обеспечить формирование навыков и умений последовательного перевода с записями, стимулирует интеллектуальную активность обучающегося и помогает ему преодолевать опасную тенденцию к буквальному копированию форм оригинального текста в переводном. .Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. .Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение». .2-е издание, исправленное и дополненное.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Технология последовательного перевода : учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное продается в интернет-магазине Буквоед
Эксперт: Роман Петров, консультант по маркетплейсам
Дата рецензии: 3 декабря 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из магазинов;
    • Самовывоз из постаматов или пунктов выдачи.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при самовывозе;
    • Банковской картой на сайте;
    • Банковским переводом для физических и юридических лиц.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Технология последовательного перевода : учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Технология последовательного перевода : учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
В учебном пособии рассматриваются основы переводческой скорописи, которая обеспечивает перевод выступления после его полного прослушивания и не требует прерывания речи оратора. Представленная в пособии система упражнений призвана обеспечить формирование навыков и умений последовательного перевода с записями, стимулирует интеллектуальную активность обучающегося и помогает ему преодолевать опасную тенденцию к буквальному копированию форм оригинального текста в переводном. .Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. .Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение». .2-е издание, исправленное и дополненное.
Цена 826 руб.
СравнитьКупить
826 ₽
- 12%
Аналитический рисунок. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Аналитический рисунок. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Учебное пособие «Аналитический рисунок» предназначено, в первую очередь, для подготовки абитуриентов к одноименному вступительному творческому испытанию по направлению «Дизайн архитектурной среды». В учебном пособии предлагается методика обучения аналитическому рисунку, способствующая приобретению необходимых теоретических знаний и практических навыков. Материалы, подготовленные ведущими преподавателями Московского архитектурного института (государственной академии), знакомят с элементами пластического языка и основами композиции, навыками аналитического видения натуры и проектного мышления, помогают развивать творческий потенциал и композиционные умения. Пособие иллюстрировано цветными и черно-белыми изображениями: работами абитуриентов и студентов кафедры «Дизайны архитектурной среды» МАРХИ и произведениями мировой художественной культуры.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Мир культуры, истории и философии Художественные стили, направления, объединения Дизайн Знай и умей Полный курс рисования (черно-белая) Академия Тайные знания Те, с которыми я… Шедевры. Живопись, архитектура, дизайн Новые имена О, мой блог! Люди, вещи, события, изменившие мир Учимся видеть Три хита Искусство, дизайн, культура, архитектура, кино

  • Издательство

    АСТ Знание П-2 Мир Человек Дело Мир Культура ОГИ Архитектура-С Арка АРС ГИМ ЛИЯ Культура Белое и Черное Россвязьохранкультура МАР ИЗД-ВО АСТ -

  • Направление

    Коллекционные издания Библиотеки

  • Направление в искусстве и культуре

    Дом и хобби Искусство и культура Биографии, мемуары

1 195 ₽
Аналитический рисунок. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Аналитический рисунок. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Учебное пособие «Аналитический рисунок» предназначено, в первую очередь, для подготовки абитуриентов к одноименному вступительному творческому испытанию по направлению «Дизайн архитектурной среды». В учебном пособии предлагается методика обучения аналитическому рисунку, способствующая приобретению необходимых теоретических знаний и практических навыков. Материалы, подготовленные ведущими преподавателями Московского архитектурного института (государственной академии), знакомят с элементами пластического языка и основами композиции, навыками аналитического видения натуры и проектного мышления, помогают развивать творческий потенциал и композиционные умения. Пособие иллюстрировано цветными и черно-белыми изображениями: работами абитуриентов и студентов кафедры «Дизайны архитектурной среды» МАРХИ и произведениями мировой художественной культуры.
Цена 1195 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Новый год Полный курс рисования (черно-белая) Я учусь рисовать

  • Издательство

    АСТ Знание АВСдизайн

1 195 ₽
Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Потребность в этом издании вызвана отсутствием базового категориального аппарата системной лингвистической методологии, находящейся в стадии становления. Книга знакомит исследователя-лингвиста с основами системной лингвистической методологии, раскрывает теорию лингвистического метода и вводит в методику и технологию лингвистических исследований, благодаря чему способствует оптимизации научных исследований в области лингвистики. . .Учебное пособие предназначено для бакалавров, магистров, аспирантов, докторантов и преподавателей вузов, ведущих курсы «Основы научных исследований» (бакалавры и специали-тет) и «Методология научных исследований в языкознании» (магистры и аспиранты), а также слушателей ФПК. Помимо этой определённой предназначенности, учебное пособие может иметь широкого читателя: в современной постнеклассической науке в условиях наведения «мостов» между естественными и социально-гуманитарными науками роль методологического локомотива отводится прежде всего семиотике и лингвистике, а потому учебное пособие будет полезно представителям разных наук.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
1 563 ₽
- 12%
Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Потребность в этом издании вызвана отсутствием базового категориального аппарата системной лингвистической методологии, находящейся в стадии становления. Книга знакомит исследователя-лингвиста с основами системной лингвистической методологии, раскрывает теорию лингвистического метода и вводит в методику и технологию лингвистических исследований, благодаря чему способствует оптимизации научных исследований в области лингвистики. . .Учебное пособие предназначено для бакалавров, магистров, аспирантов, докторантов и преподавателей вузов, ведущих курсы «Основы научных исследований» (бакалавры и специали-тет) и «Методология научных исследований в языкознании» (магистры и аспиранты), а также слушателей ФПК. Помимо этой определённой предназначенности, учебное пособие может иметь широкого читателя: в современной постнеклассической науке в условиях наведения «мостов» между естественными и социально-гуманитарными науками роль методологического локомотива отводится прежде всего семиотике и лингвистике, а потому учебное пособие будет полезно представителям разных наук.
Цена 1563 руб.
СравнитьКупить
1 563 ₽
История и философия науки: учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
История и философия науки: учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Рассмотрена социальная роль науки, ее структура, современное состояние российской науки, освещены этапы исторического развития научного знания, проанализированы философские проблемы науки. Особое внимание уделено онтологическим и методологическим проблемам экономической и юридической наук. . .Для студентов, аспирантов, сдающих экзамен по программе кандидатского минимума.
Цена 1711 руб.
СравнитьКупить
1 711 ₽
Курс общей физики в вопросах и задачах. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Курс общей физики в вопросах и задачах. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Учебное пособие представляет собой сборник тестовых заданий по курсу общей физики и призвано выполнять функции самообучения и самоконтроля студентов. Структура и содержание тестовых заданий соответствуют требованиям Федерального государственного образовательного стандарта и основным образовательным программам подготовки бакалавров техники и технологии. .Задания разделены на три уровня. Уровень А (общеобразовательный уровень) ориентирован на проверку знаний определений, основных понятий, положений и законов физики и включает простые задачи качественного характера. Уровень В представлен задачами, требующими получения ответа в количественном выражении. Уровень С — задания повышенной сложности. Составленные задания максимально охватывают содержание основных разделов курса физики и дают целостную картину усвоения студентами учебного материала. .Пособие может быть использовано для проведения текущего и итогового контроля знаний, проводимого в письменной и тестовой формах и может оказаться полезным для преподавателей и методистов, использующих в своей работе компьютерные тестовые технологии. .
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вопрос - ответ(бол) Вопрос - ответ (Близкие люди) Эксклюзивная классика (Лучшее) Вопрос - ответ Гиппенрейтер(под) Детям о праве Физика НАУКУ — ВСЕМ! Шедевры научно-популярной литературы (физика) Высший курс Правила работы Полезные знания Новое знание

  • Издатель

    Знание Москвоведение ИКИ

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина ЛФК Народная медицина

1 149 ₽
Курс общей физики в вопросах и задачах. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Курс общей физики в вопросах и задачах. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Учебное пособие представляет собой сборник тестовых заданий по курсу общей физики и призвано выполнять функции самообучения и самоконтроля студентов. Структура и содержание тестовых заданий соответствуют требованиям Федерального государственного образовательного стандарта и основным образовательным программам подготовки бакалавров техники и технологии. .Задания разделены на три уровня. Уровень А (общеобразовательный уровень) ориентирован на проверку знаний определений, основных понятий, положений и законов физики и включает простые задачи качественного характера. Уровень В представлен задачами, требующими получения ответа в количественном выражении. Уровень С — задания повышенной сложности. Составленные задания максимально охватывают содержание основных разделов курса физики и дают целостную картину усвоения студентами учебного материала. .Пособие может быть использовано для проведения текущего и итогового контроля знаний, проводимого в письменной и тестовой формах и может оказаться полезным для преподавателей и методистов, использующих в своей работе компьютерные тестовые технологии. .
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Психология, педагогика, технология обучения Учебное пособие Учебное пособие Учебное пособие НАУКУ — ВСЕМ! Шедевры научно-популярной литературы (физика) Учебники, учебные пособия

  • Издательство

    Знание КУРС Луч Дело Новое знание МАИ ИКИ

  • Направление

    Приключения Драма

1 149 ₽
Китайский язык. Межгосударственные отношения: учебное пособие по общественно-политическому переводу. 2-е издание, исправленное
Китайский язык. Межгосударственные отношения: учебное пособие по общественно-политическому переводу. 2-е издание, исправленное
Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто изучает общественно-политический перевод и имеет минимальные знания в этом аспекте языка. Пособие разделено на семь частей, оно затрагивает основные аспекты межгосударственных отношений: отношения на высшем уровне, торгово-экономические отношения, отношения в сфере культуры, науки и образования, отношения в военной сфере. Основу пособия составляют материалы, взятые из современной прессы, поэтому оно является актуальным по лексике и реалиям общественно-политической жизни. Пособие сопровождается аудиозаписями, китайский текст читает носитель языка. Аудиоматериалы к учебному пособию доступны на сайте издательства по ссылкам внутри книги. Издание также снабжено ключами к некоторым упражнениям для самоконтроля учащихся.
Цена 1057 руб.
СравнитьКупить
1 057 ₽
Электричество и магнетизм. Учебное пособие. 2-е издание, дополненное
Электричество и магнетизм. Учебное пособие. 2-е издание, дополненное
В учебном пособии на доступном уровне изложены современные фундаментальные вопросы курса общей физики по разделам: электростатика, постоянный ток, магнитное поле, электромагнитная индукция, уравнения Максвелла. Структура пособия построена так, что позволяет обучающемуся вести самостоятельную подготовку, подкрепляя ее приведенными в тексте контрольными вопросами и решением задач, завершающими каждую главу. Учебное пособие предназначено для студентов направлений подготовки, входящих в УГС: "Физика и астрономия", "Электроника, радиотехника и системы связи", "Электро- и теплотехника", "Физико-технические науки и технологии", "Машиностроение", "Технологии материалов" "Техническая физика", "Теплоэнергетика и теплотехника" и другим направлениям и специальностям в области естественных и математических наук, техники и технологии. Оно может быть полезно учащимся физико-математических классов, преподавателям подготовительных отделений вузов, ассистентам, ведущим практические занятия по физике. Гриф: Допущено НМС по физике Министерства образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по техническим направлениям подготовки и специальностям. 2-е издание, дополненное.
Цена 1241 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Художественные стили, направления, объединения Музыка: искусство, наука, мастерство Эксклюзивная классика (Лучшее) Простая наука для детей Гиппенрейтер(под) Детям о праве Наука для всех Физика НАУКУ — ВСЕМ! Шедевры научно-популярной литературы (физика) Наука, сэр! Медицинский нон-фикшн для ума и тела НАУКУ — ВСЕМ! Шедевры научно-популярной литературы (астрономия)

  • Издатель

    АСТ Наука Наука и техника Радио и связь Наука Времена 2 Машиностроение Время Связь Corpus (АСТ) ИКИ Дальнаука Система

  • Эпоха публикации

    8+

  • Направление в научной литературе

    Популярная медицина Организация здравоохранения Омоложение и долголетие Гигиена

1 241 ₽

Дополнительно из категории

Открытое произведение
Открытое произведение
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров "Имя розы" и "Маятник Фуко", лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. Очерки, включенные в эту книгу, родились из доклада "Проблема открытого произведения", прочитанного на XII Международном философском конгрессе в 1958 г. В 1962 г. они появились под заголовком "Открытое произведение" и были дополнены обстоятельным исследованием, посвященным поэтике Джойса, где автор пытался проследить развитие этого художника. Настоящий сборник продолжает серию научных работ Умберто Эко, изданных на русском языке.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Исследования культуры Русская культура Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Небольшая книга След в истории Новое литературное обозрение (журнал)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ Либроком Русский язык Художественная литература КомКнига Человек Транзиткнига Перо Русская книга Культура Русская литература Вита Культура ВК Русский мир Русский Мир

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Искусство и культура

1 149 ₽
Каждый инструмент - молоток. Правила жизни и творчества бессменного ведущего «Разрушителей легенд»
Каждый инструмент - молоток. Правила жизни и творчества бессменного ведущего «Разрушителей легенд»
Не ждите идеального момента для творчества и не бойтесь странных идей. Исследуйте, создавайте и наслаждайтесь процессом. Книга ведущего программы "Разрушители легенд" Адама Сэвиджа – это вдохновляющая история изобретений, важные советы по выбору и уходу инструментов, а также правила творчества от других популярных изобретателей.
Цена 740 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Небольшая книга След в истории

  • Издательство

    КомКнига Человек Транзиткнига

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Саморазвитие

  • Формат
    145x215
740 ₽
Муза, где твои крылья? Книга о том, как отстоять свое желание сделать творчество профессией и научиться жить на вдохновении, не оборвав Музе крылья
Муза, где твои крылья? Книга о том, как отстоять свое желание сделать творчество профессией и научиться жить на вдохновении, не оборвав Музе крылья
Если человек занят не своим делом, он теряет смысл жизни. Но если это самое "свое дело" подразумевает чистое творчество, то нередко желание им заняться наталкивается на резкое непонимание окружающих. Жизнь превращается в выматывающую борьбу, после которой не остается сил творить и радоваться чему-либо. Мир вокруг усеян опавшими перьями с крыльев, и множество людей, потерявших доступ к источнику вдохновения, заняты нелюбимым делом и злятся на всех и вся. И их ряды постоянно пополняются. И если вы без творчества ощущаете себя как рыба на песке и не чувствуете ни от кого поддержки, вооружитесь этой книгой.
Цена 827 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Небольшая книга

  • Издательство

    КомКнига ЛКИ Человек Транзиткнига Перо Жизнь и мысль

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Формат
    170x215
827 ₽
Поэтика и политика
Поэтика и политика
Почему с самого начала поэтика смогла возникнуть из политического дискурса, из философского дискурса о политике? Или не так резко: как случилось, что первоначальный и основополагающий текст, который Запад, начиная с Аристотеля, называет словом «поэтика», как случилось, что этот текст, этот первоначальный документ, не только входит в философскую книгу, где растворилась – впрочем также полностью основополагающим образом – политическая судьба философии, но и фигурирует там в качестве одного из важнейших элементов политического проекта и размышлений о государстве, которым, собственно, и посвящена эта книга?
Цена 1168 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Элементы (Россия) Небольшая книга

  • Издательство

    АСТ София Луч КомКнига Человек Текст Транзиткнига Перо ИМЛИ РАН

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Фурсенко Леонид Иванович

  • Язык
    Русский
  • Автор
    БодрийярБурдьеЛаку-Лабарт
  • Авторы
    Бодрийяр; Бурдье; Лаку-Лабарт
  • Формат
    135х207
  • Переплёт
    Твёрдый
1 168 ₽
Креативный вид. Как стремление к творчеству меняет мир
Креативный вид. Как стремление к творчеству меняет мир
Неудержимое стремление к творчеству — уникальная черта, присущая среди всех обитателей планеты только человеку. Но что служит источником нашей творческой энергии, как она работает и как научиться ею управлять, чтобы улучшить качество жизни, усовершенствовать обучение, бизнес и общественные институты? Эта книга представляет собой глубокий анализ творческого дара человека, торжества человеческого духа. Нейробиолог Дэвид Иглмен и композитор Энтони Брандт исследуют потребность людей в новизне, моделирование возможных вариантов будущего, а также социальные компоненты, стимулирующие изобретательность. Их работа — на стыке науки и искусства. В книге дан захватывающий обзор примеров творчества — от художественных открытий Пикассо до космических полетов. Авторы показывают читателю черты, общие для любого творчества, и рассматривают их с позиции современной нейробиологии. Брандт и Иглмен изучают когнитивное «программное обеспечение», с помощью которого мы генерируем новые идеи, и выделяют ключевые аспекты креативного мышления. Раскрывают механизм поразительной, загадочной, неукротимой способности человека к инновации и преобразованию окружающего мира. Все это вдохновляет всех нас творчески смотреть в будущее.
Цена 1014 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Иные миры Наше все Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Небольшая книга

  • Издательство

    Вече Искусство Наука Наука Луч КомКнига Человек Время Транзиткнига Искусство-СПБ Наука ИМЛИ РАН Пик ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Андрюхина Татьяна Владимировна

  • Направление

    Саморазвитие

  • Формат
    145х215
1 014 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город