Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Переводы

Переводы
  Показать все аналоги
Купить
Купить на Маркете
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.38
  • Рейтинг покупателей 3.81
  • Рейтинг экспертов 4.43
  • Качество материалов 4.85
  • Надежность 4.33
  • Простота в использовании 4.54
  • Ремонтопригодность 4.27
  • Эффективность выполнения своих функций 4.28
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.38
  • Безопасность для пользователя4.13
  • Внешний вид 4.74
  • Удобство в уходе и чистке 4.52
  • Экологическая безопасность 4.41
  • Гарантия на товар 4.55
  • Соответствие стандартам качества 4.34
  • Инновационные технологии 4.50
  • Хит продаж 4.38
  • Скорость морального устаревания 4.82
  • Энергоэффективность 4.24
  • Универсальность использования 4.82
  • Наличие дополнительных функций 4.51
  • Соотношение цена-качество 3.45
  • Практичность и удобство хранения 4.83
  • Стабильность работы в различных условиях 4.11
  • Возможность персонализации 4.02
  • Ликвидность 4.23
  • Индекс рекомендаций 3.55
Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Переводы продается в интернет-магазине Book24
Эксперт: Ростислав Т., специалист по потребительским товарам
Дата рецензии: 12 января 2026 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Электронными деньгами Яндекс-Деньги; Webmoney, Qiwi
    • Наложенным платежом.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Переводы
Классическая проза
Переводы
Вита-Нова
Читай Город
1 000 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Переводы
Поэзия
Переводы
Подписные издания
- Вступ. статья Вс. Багно - Сост., подгот. текста и примеч.: В. В. Филичева и К. С. Корконосенко Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами. .
Цена 1155 руб.
  • Язык
    Русский
  • Автор
    Гумилев Н.
  • Серия
    НОВАЯ Б-КА ПОЭТА
  • Авторы
    Гумилев Н.
  • Переплёт
    Твёрдый
1 155 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Проверьте наличие на Маркете.
Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

- 32%
Переводы
Переводы
Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами.
Цена 1000 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Весь(гигант) Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям #правильные_книги Приключения, история, романтика Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Известия Искателькнига Текст Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга МиМ Совэкспорткнига Издатель Вита Око Центркнига ИМЛИ РАН Телема ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

1 000 ₽
- 32%
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Китайский язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений. Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода. Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право (???), конституционное право КНР (????), уголовное право КНР (??), трудовое право КНР (???), финансовое право КНР (???), право интеллектуальной собственности КНР (????), экологическое право КНР (???), гражданское право (??), предпринимательское право КНР (???), семейное право КНР (???). Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).
Цена 999 руб.
СравнитьКупить
999 ₽
- 12%
Комплект перевода на сжиженный газ Ariston
Комплект перевода на сжиженный газ Ariston
Ariston (Аристон) Комплект перевода на сжиженный газ DGI (Superlux) аксессуары, представленные в данном наборе, будут крайне полезны пользователю, выбравшему в качестве водогрейного оборудования газовую колонку из серии, указанной в наименовании товара, однако не имеющему возможности подключить агрегат к источнику природного газа. Торговая марка Ariston давно зарекомендовала себя как производитель высококачественного и надежного оборудования, гарантирующего пользователю полную безопасность и комфорт в эксплуатации. Дополнительные аксессуары, выпускаемые данным производителем, позволяют повысить комфортность устройств или приспособить их под использование в условиях, предпочтительных для пользователя.
Цена 1500 руб.
СравнитьКупить
  • Страна-изготовитель

    Дания

  • Страна
    Италия
  • Гарантия
    1 год
1 500 ₽
- 3%
Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета
Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета
Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749—1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «Фауст» занимает центральное место в его творчестве, принадлежит к шедеврам мировой литературы. Перевод ее выполнен одним из лучших русских поэтов XIX столетия Афанасием Фетом. Фет с детства по материнской линии был тесно связан с немецким языком и немецкой культурой, с эстетико-философскими взглядами Гете, А. Шопенгауэра и Г. Гегеля. Литературный критик Аполлон Григорьев писал: «Гете преимущественно воспитал поэзию г. Фета; влиянию великого старого учителя обязан понятливый ученик и внутренним достоинствам, и замечательным успехом своих стихотворений, и, наконец, самою изолированностью своего места в русской литературе». В книге помещены избранные иллюстрации к «Фаусту» художников: немецкого Августа фон Крелинга (1819—1876) и французского Эжена Делакруа (1779—1857) и австрийского Франца Ксавера Симма (1853—1918).
Цена 2129 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Великие поэты В одном томе Шедевры мировой литературы Книга за книгой Эксклюзивная классика (Лучшее) День Поэзии (альманах) Самые лучшие стихи Всё лучшее детям Лучшие стихи детям Русская культура Мир поэзии Литературные шедевры #правильные_книги Шедевры мировой литературы Русская культура Русская культура Кл.и Сов.пр(м) А. Куприн. Собрание сочинений в 11 томах (Терра-Книжный клуб, Литература)

  • Язык

    Русский Немецкий Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    Вече Эксмодетство Русский язык Мир книги Искателькнига Мир Мой мир Литература Книга Транзиткнига МедиаКнига Русская книга Книга Культура Лира Совэкспорткнига АВС Русская литература Русский мир Языки русской культуры Русский Мир Око Кром Центркнига Русь Интерполиграфцентр ИМЛИ РАН ЕС Лаком-книга

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

  • Направление

    Мантовани Мария

2 129 ₽
Коран: перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой
Коран: перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой
Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии.
Цена 1649 руб.
СравнитьКупить
1 649 ₽
Военный перевод. Английский язык (для суворовских, нахимовских и кадетских училищ). (СПО). Учебное пособие.
Военный перевод. Английский язык (для суворовских, нахимовских и кадетских училищ). (СПО). Учебное пособие.
Направлено на развитие первичных навыков устного и письменного перевода. Позволит освоить необходимый объем терминологии и сформировать первичные переводческие навыки и умения: письменного и устного перевода, а также устного реферирования военных материалов на русском и на английском языках. Содержит тренировочные упражнения для совершенствования произносительных навыков, систематизации грамматических навыков и актуализации лексики, речевые упражнения для развития коммуникативных компетенций, контрольные упражнения, а также словарь сокращений, глоссарий и лексический тренажер. Соответствует ФГОС СПО последнего поколения. Для преподавателей и учащихся старших классов, обучающихся в довузовских учебных организациях Министерства обороны Российской Федерации.
Цена 1300 руб.
СравнитьКупить
  • Форматы
    PDF
1 300 ₽
Большая книга ФНАФ. Гайд по культовой вселенной, В переводе Алексея Захарова
Большая книга ФНАФ. Гайд по культовой вселенной, В переводе Алексея Захарова
Большая книга ФНАФ это подробное руководство по выживанию в этой захватывающей и вселяющей ужас вселенной, содержащее советы, хитрости и стратегии для каждой игры серии, сопровождаемые цветными скринами игрового процесса. Загляните за кулисы "Пиццерии Фредди Фазбера", где Фредди, Бонни, Чика, Фокси и все их друзья оживают после наступления темноты. Вы также узнаете о создателе игры Скотте Коутоне и различных хоррор-играх, прочтёте подсказки о том, как самостоятельно написать страшную историю!
Цена 879 руб.
СравнитьКупить
879 ₽
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Синодальный перевод 1876 года
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Синодальный перевод 1876 года
Библия — священная книга христианской религии, запись Божиих откровений человеку, полученных в течение многих тысячелетий. Это книга божественных указаний. Она дает нам успокоение в горе, решение жизненных проблем, осуждение греха и духовную зрелость, так необходимую для преодоления наших забот. Библию нельзя назвать одной книгой. Это целое собрание книг, библиотека, написанная под водительством Бога людьми, жившими в разные века. В Библии есть и история, и философия, и наука. Она также включает в себя поэзию и драму, биографические сведения и пророчества. Чтение Библии дает нам вдохновение. Нет ничего удивительного в том, что Библия — полностью или частично — переведена более, чем на 1200 языков. Ежегодно количество проданных во всем мире экземпляров Библии превышает количество проданных экземпляров любой другой книги. Библия правдиво отвечает на вопросы, которые испокон веков волновали людей: «Как появился человек?»; «Что происходит с людьми после смерти?»; «Почему мы здесь на земле?»; «Можем ли мы познать значение и смысл жизни?» Только Библия раскрывает правду о Боге, указывает путь к вечной жизни и объясняет вечные проблемы греха и страданий. Библия делится на две части: Ветхий Завет, рассказывающий об участии Бога в жизни еврейского народа до прихода Иисуса Христа, и Новый Завет, дающий сведения о жизни и учении Христа во всей Его правде и красоте.
Цена 1199 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Нет Что есть что Академия фундаментальных исследований: мифология, религия, атеизм Религия Город: Архитектура, история, управление Народная библиотека Библия для детей Духовный путь Религии, которые правят миром Боги и ученые Христианский мир Книги для всей семьи Люди Божии Письма о духовной жизни Религии мира Религии мира Духовные зерна Жизнь во Христе Духовная библиотека Божий мир Чтение христианина Колеса истории Книги священного писания Ветхого и Нового Завета Духовные чтения Книга-откровение Божий мир

  • Язык издания

    Не указан

  • Издательство

    АСТ Вече София Мир книги Наука Мысль П-2 Вита Нова Наука Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Дело Библия для всех Книга Перо Книга Новая книга Наука Зерна Зерна-Книга Христианская библиотека Лучи Софии Христианская жизнь Христианская библиотека Скрипторий Жизнь с Богом Приход Огни Кром Новая Мысль Полиграфкнига СПб ИМЛИ РАН Веды Трим Лето ЛИТА Духовная Библиотека Ноах Заря ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Фэнтези

  • Направление в религии

    Популярная анатомия и физиология

  • Разновидность издания

    1 класс

1 199 ₽
От идеи к образу. Сборник эссе о древнеегипетской мысли
От идеи к образу. Сборник эссе о древнеегипетской мысли
Данная книга представляет собой перевод книги Эрика Хорнунга “Geist der Pharaonenzeit”, опубликованной в 1989 году. Цель этой книги и данного перевода — открыть аудитории, не имеющей специальных знаний в области египтологии, доступ к идеям древнего Египта.
Цена 1899 руб.
СравнитьКупить
1 899 ₽
- 50%
Дао Дэ Цзин. Учение о Пути и Благой Силе с параллелями из Библии и Бхагавад Гиты
Дао Дэ Цзин. Учение о Пути и Благой Силе с параллелями из Библии и Бхагавад Гиты
С параллелями из Библии и Бхагавад Гиты. Классическое произведение древнекитайской литературы, приписываемое Лао Цзы, Дао дэ цзин представляет собой квинтэссенцию даосской мудрости о совершенном человеке и его месте во Вселенной. Емкость и образность языка книги, концентрация мысли в небольшом объеме привели к возникновению множества толкований ее смысла. В России число переводов Дао дэ цзина приближается к десяти, в англоязычных изданиях - к пятидесяти, если же взять все языки мира, - только Библия переводилась и издавалась чаще. В этом издании за основу был взят английский поэтический перевод Р. Б. Блэкни. Каждое стихотворение сопровождается параллелями из Библии и (или) Бхагавад Гиты, что придает тексту новые, зачастую неожиданные оттенки звучания и рождает новое понимание вечных вопросов, по-своему преломляемых каждой из этих трех величайших книг человечества. Составление, перевод, поэтическое переложение и комментарии С. Н. Батонова .
Цена 829 руб.
СравнитьКупить
829 ₽

Дополнительно из категории

Источник
Источник
На протяжении нескольких десятилетий этот роман остается в списке бестселлеров мира и для миллионов читателей стал классикой. Главный герой романа Говард Рорк ведет борьбу с обществом за свое личное право на творчество. Фанатичная косность окружающих вынуждает его предпринимать неординарные действия. И совсем необычна связь Рорка с влюбленной в него женщиной, которая впоследствии становится женой его злейшего врага. .Через перипетии судеб героев и увлекательный сюжет автор проводит главную идею книги - ЭГО является источником прогресса человечества.
Цена 979 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга за книгой Бестселлеры мира Эксклюзивная классика (Лучшее) Читают все Всё лучшее детям Лучшие книги для детей Это личное Я люблю Кинобестселлеры #правильные_книги Роман о любви Кл.и Сов.пр(м)

  • Издательство

    Вече Мир книги Вита Нова Искателькнига Прогресс Мир Мой мир Сова Книга Транзиткнига МедиаКнига Прогресс Книга Совэкспорткнига Вита Око Кром Центркнига Классика НАТА Читатель Эго ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

  • Подборки

    Топ-100 детских книг

979 ₽
Не может быть!
Не может быть!
Михаил Зощенко — один из самых популярных и любимых писателей в нашей стране. Колоссальная известность пришла к нему почти в самом начале карьеры, в 1920-х годах. Восторженные читатели присылали ему тысячи писем, к нему домой ходили восхищенные поклонницы, за его рассказы бились многочисленные журналы… Секретом массового успеха Михаила Зощенко стал не только его сатирический талант. На страницах его книг оживает советский мир быта, который был назван самим писателем «печальным недоразумением на заре человеческой жизни». Однако сегодня, спустя целый век, произведения Михаила Зощенко по-прежнему находят своего читателя, заняв почетное место среди лучших образцов классики русской литературы ХХ века. В настоящее издание вошли все основные художественные произведения Михаила Зощенко: рассказы и фельетоны, «Сентиментальные повести» и удивительная «Голубая книга», попытка написать «краткую историю человеческих отношений» начиная с древних времен.
Цена 1249 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Лучшие сказки мира Писатели о писателях Яркие страницы В одном томе Сказки История Отечества в романах, повестях, документах Весь(гигант) Книга за книгой Русская классика Книга на все времена Эксклюзивная классика (Лучшее) Роман-газета (журнал) Страна сказок Читают все Русские сказки (Подарочные издания ) Всё лучшее детям Любимые писатели — детям Все лучшие сказки Самые лучшие сказки Все в одном томе Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми) Я люблю АСТ-Классика #правильные_книги На заре времен Русская классика Приключения, история, романтика Полярная звезда (журнал) Русская классика Ив. Шмелев. Собрание сочинений в 5 томах ("Русская книга") Русская классика о любви Роман-газета для юношества (журнал) Борис Зайцев. Собрание сочинений в 5 томах ("Русская книга") Кл.и Сов.пр(м) Мир в образах А. Куприн. Собрание сочинений в 11 томах (Терра-Книжный клуб, Литература) Русская классика

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    АСТ Вече Мир книги Художественная литература Вита Нова Известия Искателькнига Диля Мир Мой мир Дом Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига МедиаКнига Русская книга Книга МиМ Совэкспорткнига Русская литература Вита Новое время Русский мир Русский Мир Око Кром Центркнига Русь Век Классика ИМЛИ РАН Литера Нова Телема Новая литература Читатель ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

  • Подборки

    Топ-100 детских книг Топ-100 книг по психологии

1 249 ₽
Конни летит на самолете
Конни летит на самолете
Первое путешествие, а уж тем более первый полёт на самолёте — волнительное событие. Ведь совершенно не понятно, как это самолёт летит и не падает и что будет ждать тебя в другом городе (или стране). Вместе с Конни ваш малыш узнает о том, как всё устроено в аэропорту и самолёте, выучит правила безопасности и заранее придумает, какие игрушки надо взять с собой в дорогу. И даже самый тревожный малыш наверняка полюбит летать и путешествовать.
Цена 679 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    В одном томе Тебе в дорогу, романтик Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям Все в одном томе Я люблю Кл.и Сов.пр(м) С собой в дорогу

  • Издательство

    Городец Сова ИД Городец Малыш Нита Око Тройка ЕС

679 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город