Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Опыт перевода и подражания Горациевых од

Опыт перевода и подражания Горациевых од
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.61
  • Рейтинг покупателей 3.10
  • Рейтинг экспертов 4.66
  • Качество материалов 4.13
  • Надежность 4.66
  • Простота в использовании 4.36
  • Ремонтопригодность 4.00
  • Эффективность выполнения своих функций 4.01
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.61
  • Безопасность для пользователя4.06
  • Внешний вид 4.06
  • Удобство в уходе и чистке 4.30
  • Экологическая безопасность 4.62
  • Гарантия на товар 4.33
  • Соответствие стандартам качества 4.66
  • Инновационные технологии 4.31
  • Хит продаж 4.61
  • Скорость морального устаревания 4.10
  • Энергоэффективность 4.06
  • Универсальность использования 4.10
  • Наличие дополнительных функций 4.32
  • Соотношение цена-качество 3.63
  • Практичность и удобство хранения 4.16
  • Стабильность работы в различных условиях 4.20
  • Возможность персонализации 4.00
  • Ликвидность 4.06
  • Индекс рекомендаций 3.33
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов В.В. Капниста, подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам Горация. Книга сопровождается вступительной статьей и историко-литературным и реальным комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями. Для филологов, широкого круга читателей. . .
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Опыт перевода и подражания Горациевых од продается в интернет-магазине Буквоед
Эксперт: Ринат К., ассистент по интернет-покупкам
Дата рецензии: 19 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из магазинов;
    • Самовывоз из постаматов или пунктов выдачи.

Оплата заказа

    • Наличными или картой при самовывозе;
    • Банковской картой на сайте;
    • Банковским переводом для физических и юридических лиц.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Опыт перевода и подражания Горациевых од
Наука, техника и космос
Опыт перевода и подражания Горациевых од
Наука СПб
Читай Город
1 102 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

О подражании Христу (Кемпийский)
О подражании Христу (Кемпийский)
"О подражании Христу" - самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян. Книга состоит из четырех отдельных, независимых трактатов. Данное издание основывается на переводе с латынипрофессора К.П. Победоносцева, сделанного им в 1869 г. с некоторыми сокращениями. В нем восполнено то, что не было переведено К.П. Победоносцевым, устаревшиеслова и выражения заменены на употребляющиеся в нашевремя, внесены некоторые исправления после сверки с двумя наиболее авторитетными переводами на английский язык и частично с латинским оригиналом.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вера Любимым детям Библия для детей Религии, которые правят миром Как было на самом деле Христианский мир Письма о духовной жизни Старцы Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна Жизнь во Христе

  • Язык издания

    Английский Латинский

  • Издательство

    АСТ Лань РИОР Мир книги ИГ Весь П-2 Любимая книга Слово Весь Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Времена 2 Время Дело Слово Жизни Библия для всех Правило веры Книга Перо Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Практика Христианская жизнь Зерна-Слово Скрипторий Жизнь с Богом Огни Кром Полиграфкнига СПб Веды Лана Трим Слово и Дело Вера-Книга Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Разновидность издания

    5 класс

965 ₽
- 12%
О подражании Христу (Кемпийский)
О подражании Христу (Кемпийский)
"О подражании Христу" - самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян. Книга состоит из четырех отдельных, независимых трактатов. Данное издание основывается на переводе с латыни профессора К.П. Победоносцева, сделанного им в 1869 г. с некоторыми сокращениями. В нем восполнено то, что не было переведено К.П. Победоносцевым, устаревшие слова и выражения заменены на употребляющиеся в нашевремя, внесены некоторые исправления после сверки с двумя наиболее авторитетными переводами на английский язык и частично с латинским оригиналом.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вера Любимым детям Библия для детей Религии, которые правят миром Как было на самом деле Христианский мир Письма о духовной жизни Старцы Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна Жизнь во Христе

  • Язык издания

    Английский Латинский

  • Издательство

    АСТ Лань РИОР Мир книги ИГ Весь П-2 Любимая книга Слово Весь Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Времена 2 Время Дело Слово Жизни Библия для всех Правило веры Книга Перо Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Практика Христианская жизнь Зерна-Слово Скрипторий Жизнь с Богом Огни Кром Полиграфкнига СПб Веды Лана Трим Слово и Дело Вера-Книга Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Разновидность издания

    5 класс

965 ₽
- 12%
Переводы
Переводы
Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами.
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Весь(гигант) Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям #правильные_книги Приключения, история, романтика Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Известия Искателькнига Текст Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга МиМ Совэкспорткнига Издатель Вита Око Центркнига ИМЛИ РАН Телема ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

1 471 ₽
История перевода
История перевода
Пособие посвящено вопросам истории перевода и переводоведения. История перевода рассматривается как история контекстов и формул, получавших различные интерпретации в процессе языкового развития. Освещаются основные проблемы теории и методов перевода. Пособие «История перевода» опирается на лингвистические предпосылки становления понятия «перевод» и учитывает такие качества перевода, как его процессуальность и результативность. Пособие рекомендуется бакалаврам, обучающимся по направлению подготовки «Лингвистика» по специальностям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение», а также специалистам в области переводоведения.
Цена 1747 руб.
СравнитьКупить
1 747 ₽
История перевода
История перевода
Пособие посвящено вопросам истории перевода и переводоведения. История перевода рассматривается как история контекстов и формул, получавших различные интерпретации в процессе языкового развития. Освещаются основные проблемы теории и методов перевода. Пособие «История перевода» опирается на лингвистические предпосылки становления понятия «перевод» и учитывает такие качества перевода, как его процессуальность и результативность. Пособие рекомендуется бакалаврам, обучающимся по направлению подготовки «Лингвистика» по специальностям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение», а также специалистам в области переводоведения.
Цена 1747 руб.
СравнитьКупить
1 747 ₽
- 12%
Избранные переводы
Избранные переводы
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Избранные произведения Книга на все времена Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Лауреаты литературных премий Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Художественная литература Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Настоящее Имена Проза нашего времени Наш день Книга на все времена Суперпроза Из книг Высокая проза Проза нашего времени Лучшее от Пауло Коэльо (М) Проза нашего времени Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Детская литература Либроком Художественная литература Знание Луч Человек Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига Перо Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма ЛУч ИПЛ Сова Центркнига Полиграфкнига Сказ Новая литература Знаменитая Книга Время чайки

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Пратези Валентина

855 ₽
Избранные переводы
Избранные переводы
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Избранные произведения Книга на все времена Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Лауреаты литературных премий Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Художественная литература Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Настоящее Имена Проза нашего времени Наш день Книга на все времена Суперпроза Из книг Высокая проза Проза нашего времени Лучшее от Пауло Коэльо (М) Проза нашего времени Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Детская литература Либроком Художественная литература Знание Луч Человек Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига Перо Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма ЛУч ИПЛ Сова Центркнига Полиграфкнига Сказ Новая литература Знаменитая Книга Время чайки

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Пратези Валентина

855 ₽
Перевод с подстрочника
Перевод с подстрочника
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая».Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве.Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией…Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель.«Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет».Галина Юзефович«Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...»Дмитрий Быков«Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать».Леонид Юзефович
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вершины Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Книга, о которой говорят Тебе, юность Вершины Большая книга Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Читай, Россия! Книга, покорившая мир Легкие книги Весь Быков Все, что я знаю о Книга-событие Акунин Приключения магистра(м) Проза Леонида Юзефовича Актуальная проза Имена Суперпроза Из книг Высокая проза Новый роман Большая проза Кошки, собаки и их хозяева Актуальный роман Лучшее от Пауло Коэльо (М) Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Другая реальность Проза

  • Язык

    Русский

  • Издатель

    АСТ Лань Либроком Мир книги Вита Нова Слово Весь Мир Луч Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Ад Маргинем Книга Транзиткнига Перо Речь Мир Русская книга Книга Новая книга Команда А Corpus (АСТ) ОГИ МАИ ПрозаиК Зерна Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков Аудиокнига Книма ЛУч Вита Зерна-Слово ИР Русский Мир Кром Центркнига Полиграфкнига Сказ Библиосфера Слово и Дело

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Автор

    Фаркер Джордж Монмутский Гальфрид

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Джампайя Сауро

  • Премия

    Тело человека Страны мира Познавательная литература

873 ₽
Перевод с подстрочника
Перевод с подстрочника
Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель. «Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет». Галина Юзефович «Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...» Дмитрий Быков «Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать». Леонид Юзефович
Цена 873 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Кинороман Большой роман Книга, о которой говорят Тебе, юность Большая книга Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Кинороман Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Книга, покорившая мир Легкие книги Акунин Приключения магистра(м) Имена Суперпроза Большая проза Кошки, собаки и их хозяева Лучшее от Пауло Коэльо (М) Абгарян(под) Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Русский

  • Издатель

    АСТ Либроком Человек Книга Транзиткнига Перо Русская книга Книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ ПрозаиК Зерна Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков Аудиокнига Книма Вита ИР Центркнига Полиграфкнига

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Автор

    Фаркер Джордж

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Джампайя Сауро

  • Премия

    Тело человека Страны мира

873 ₽
- 12%
Вариации на темы "Онегина". Стихотворный роман А.С. Пушкина в подражаниях его современников
Вариации на темы "Онегина". Стихотворный роман А.С. Пушкина в подражаниях его современников
В наши дни роман в стихах А.С. Пушкина уже не может произвести того сильного впечатления, которое он производил на современников и ближайщих потомков, потому что каждый человек знает его в обязательном порядке со школьных лет, и эта обязательность стирает свежесть и неожиданность переживаний. В настоящее издание включен целый ряд подражаний роману Пушкина. созданных его современниками с 1825 по 1853 год. Читая эти подражания, мы начинаем свежим взглядом смотреть на красоту и оригинальность пушкинского стиха, естественность пушкинской речи и на его героев. Кроме произведений А.И. Полежаева, А.А. Башилова, В.Л. Пушкина, Д.Ю. Струйского и М.Ю. Лермонтова, все остальные никогда не переиздовались после первых изданий.
Цена 2207 руб.
СравнитьКупить
2 207 ₽

Дополнительно из категории

Открытое произведение
Открытое произведение
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров "Имя розы" и "Маятник Фуко", лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. Очерки, включенные в эту книгу, родились из доклада "Проблема открытого произведения", прочитанного на XII Международном философском конгрессе в 1958 г. В 1962 г. они появились под заголовком "Открытое произведение" и были дополнены обстоятельным исследованием, посвященным поэтике Джойса, где автор пытался проследить развитие этого художника. Настоящий сборник продолжает серию научных работ Умберто Эко, изданных на русском языке.
Цена 1149 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Исследования культуры Русская культура Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Небольшая книга След в истории Новое литературное обозрение (журнал)

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ Либроком Русский язык Художественная литература КомКнига Человек Транзиткнига Перо Русская книга Культура Русская литература Вита Культура ВК Русский мир Русский Мир

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Искусство и культура

1 149 ₽
Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари
Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари
В мае 1816 года пятеро человек коротали вечера на берегу Женевского озера. Мэри Шелли со своим мужем знаменитым поэтом Перси Биши Шелли и сводной сестрой Клер Клермонт, писатель и врач Джон Полидори и легендарный к тому времени Джон Байрон не знали, чем себя занять. В один прекрасный день лорд Байрон предложил пари, выиграет которое тот, кто напишет самый страшный, самый "сверхъестественный" рассказ. Итогом этого конкурса стало рождение демона Франкенштейна, самого пугающего в истории мировой литературы романа. Никто не ожидал, что никогда ранее не писавшая Мэри создаст героя, который спустя много лет сведет с ума и саму писательницу. В настоящем издании публикуется существенно дополненная версия, которая была издана в 1831 году. История создания "самого чудовищного романа" рассказывается в путевых очерках Мэри и Перси Шелли, которые те писали в период своего вынужденного заточения на вилле в Швейцарии. Издание иллюстрировано картинами и гравюрами XIX века.
Цена 1733 руб.
Сравнить
  • Серия

    Литература и история Сказки Роман сказка Иные миры Сказки Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Лики Литературы

  • Издательство

    АСТ Вече Нева Человек Время Перо ИМЛИ РАН ИД СК-С

1 733 ₽
Новая книга о Гоголе в Риме 1837-1848. Мир писателя, "духовно-дипломатические дела", эстетика. Т. 2
Новая книга о Гоголе в Риме 1837-1848. Мир писателя, "духовно-дипломатические дела", эстетика. Т. 2
Книга российского историка Т.Л.Мусатовой проливает свет на многие скрытые до сих пор моменты жизни и творчества Н.В.Гоголя в период его европейских поездок 1843-1848 гг. Автору удалось собрать и обобщить целый массив поистине уникальных документальных источников из фондов Москвы и Ватикана. Новый, впервые извлеченный на свет, биографический архивный материал, а также переписка итальянской и русской знати, позволили по-новому взглянуть на многие аспекты гоголевской биографии, проникнуть в тайны творческих замыслов и духовно-нравственных исканий писателя, воссоздать его связи с миров художественной богемы, литературных салонов и даже дипломатии. Открывающий монографию обзор мировой гоголианы за последние более чем 150 лет послужит ориентиром для освоения достижений зарубежного и российского гоголеведения. Особое внимание уделяется влиянию западной и восточной (византийской) литературной традиции на "позднего" Гоголя, становлению писателя как предвестника социально-православного направления русской литературы.
Цена 1531 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Монография Иные миры Элементы (Россия) Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Книга света О доблестях, о подвигах, о славе Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Зарубежная Россия Небольшая книга След в истории

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Художественная литература Весь Мир КомКнига Человек Восточная литература Москва Транзиткнига Перо Русская книга Свет Русская литература Русский мир Русский Мир Литературная Россия Традиция Жизнь и мысль

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Направление

    Религия Саморазвитие

1 531 ₽
Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов
Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов
Переводы - важнейшая составляющая творческого опыта и наследия Марины Цветаевой. В настоящем издании собраны все ее поэтические переводы, выявленные на сегодняшний день. Двадцать три из них публикуются впервые. Издание позволяет проследить хронику "трудов и дней" поэта-переводчика. Каждому автору предпосылается вступительная статья, раскрывающая жизненные обстоятельства Цветаевой во время выполнения ею того или иного перевода. Все тексты, за некоторыми специально оговоренными исключениями, печатаются en regard: перевод - оригинал. В книгу включены также исследовательские статьи о Цветаевой-переводчице и связанные с ее переводческой работой документы. Издание вводит в научный оборот неизвестные факты биографии Цветаевой и новые поэтические имена. Книга иллюстрирована страницами черновых и беловых рукописей Цветаевой, большинство из которых публикуется впервые. Для филологов, переводчиков, литературоведов и широкого круга читателей, интересующихся жизнью и творчеством Марины Цветаевой. Составитель: Е.Б. Коркина.
Цена 1714 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Школа сценического мастерства: теоретические основы, преподавание, творчество Лики Литературы Небольшая книга

  • Издательство

    АСТ Либроком Луч КомКнига Человек Время Текст Ад Маргинем Транзиткнига Перо Вита ВК ИМЛИ РАН Наследие Собрание

  • Тип носителя

    Галкин Л. Мальц Альберт

  • Направление

    Искусство и культура Религия

1 714 ₽
Полное собрание рецензий
Полное собрание рецензий
Книга представляет собою наиболее полное на сегодня собрание литературно-критических текстов С. Гедройца - под этим псевдонимом несколько лет подряд публиковал свои рецензии Самуил Аронович Лурье (1942-2015). Три сотни его работ, прежде разбросанные по периодическим изданиям в 2003-2012 гг., складываются в мозаичную историю современной русской литературы начала XX века. Также, в сборник включено интервью С. А. Лурье о литературной мистификации "С. Гедройц". "Мне было интересно ввести в критику элементы прозы. За сорок лет читатель привык к Самуилу Лурье, узнал его вкусы и литературные предпочтения. Ему достаточно было увидеть название книги и мое мнение. Мне казалось, что Самуила Лурье уже никто не читает, а только равнодушно отмечают: "Критик Лурье сказал…" Надоевшего рецензента пора было заменить неизвестным и совершенно другим человеком. Потом я с удовольствием выслушивал суждения вроде: "Лурье не мог понять того-то и того-то, а Гедройц по молодости лет смог". В ловушку попадались даже крупные писатели. Восхищаться поэтом естественно, но как можно заочно любить критика? Только если у него есть легенда и биографический образ. Гедройц тоже был молодым, задорным, дерзким, насмешливым, писал на сленге и арго, употреблял разговорные словечки и не считался с авторитетами, нередко как бы "проговаривался" о своих личных обстоятельствах. Я всегда считал, что критика и эссеистика просто неинтересны без живой человеческой речи". Самуил Лурье
Цена 1715 руб.
Сравнить
  • Серия

    Книга в книге Литература и история Сказки Русские сказки Проза сказка Сказки Тихий Дон Современная проза Элементы (Россия) Вестник истории, литературы, искусства (альманах) Живое слово Русская литературная критика XX век (альманах) Лики Литературы Небольшая книга Литературная критика

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Вече Либроком КомКнига Человек Время Текст Транзиткнига Перо Русская книга Русская литература ВК ИМЛИ РАН Собрание ИД СК-С

  • Тип носителя

    Мальц Альберт

  • Автор

    Безрукая Анна Николаевна

  • Эпоха публикации

    Картон, на спирали

  • Направление

    Религия

1 715 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город