Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Опыт перевода и подражания Горациевых од

Опыт перевода и подражания Горациевых од
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.81
  • Рейтинг покупателей 3.10
  • Рейтинг экспертов 4.68
  • Качество материалов 4.12
  • Надежность 4.88
  • Простота в использовании 4.26
  • Ремонтопригодность 4.26
  • Эффективность выполнения своих функций 4.21
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.81
  • Безопасность для пользователя4.08
  • Внешний вид 4.66
  • Удобство в уходе и чистке 4.22
  • Экологическая безопасность 4.60
  • Гарантия на товар 4.22
  • Соответствие стандартам качества 4.86
  • Инновационные технологии 4.21
  • Хит продаж 4.81
  • Скорость морального устаревания 4.12
  • Энергоэффективность 4.26
  • Универсальность использования 4.18
  • Наличие дополнительных функций 4.20
  • Соотношение цена-качество 3.62
  • Практичность и удобство хранения 4.18
  • Стабильность работы в различных условиях 4.00
  • Возможность персонализации 4.08
  • Ликвидность 4.28
  • Индекс рекомендаций 3.22
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов В.В. Капниста, подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам Горация. Книга сопровождается вступительной статьей и историко-литературным и реальным комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями. Для филологов, широкого круга читателей.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Опыт перевода и подражания Горациевых од продается в интернет-магазине Подписные издания
Эксперт: Евгений Р., шопинг-консультант
Дата рецензии: 26 октября 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными курьеру при получении;
    • Банковскими картами;
    • По безналичному расчету.
  • Наименование: ООО «Комплект-Подписные издания»
  • ИНН: 7841330634

Предложения других продавцов

Опыт перевода и подражания Горациевых од
Наука, техника и космос
Опыт перевода и подражания Горациевых од
Наука СПб
Читай Город
1 102 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителей» вы можете вернуть товар надлежащего качества в течение 14 дней с момента покупки, если он не был в употреблении, сохранены упаковка, ярлыки и товарный вид, и при этом не входит в перечень товаров, не подлежащих возврату или обмену (утверждённый Постановлением Правительства РФ №55).
На большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Законы подражания
Законы подражания
Классический труд основателя социальной психологии Г. Тарда посвящен социально-коммуникативной деятельности индивидов в форме подражания (имитации), которая выступает как основа развития общества. Под процессом подражания понимается элементарное копирование и повторение одними людьми поведения других. Процессы копирования и повторения касаются существующих практик, верований, установок и т. д., которые воспроизводятся из поколения в поколение благодаря подражаняю. Этот процесс способствует сохранению целостности общества. .Другим важным понятием в объяснении развития общества, по Тарду, является «изобретение» (или «нововведение») как процесс адаптации к изменяющимся условиям окружающей среды. Все новое, что возникает в обществе (будь то идеи или материальные ценности), — результат творческой деятельности немногочисленных одаренных личностей. Раз возникнув, новое явление приводит в действие процесс подражания. Утверждение всех основных социальных институтов произошло, по мнению Тарда, именно потому, что обыкновенные люди, не способные изобрести что-то новое, стали подражать творцам-новаторам и использовать их изобретения. .Таким образом, деятельность немногих новаторов и изобретенные ими новшества оказываются основным двигателем социальной эволюции, способствуя развитию общества. Следует при этом учитывать, что наибольшее распространение получают не любые «изобретения», а те, которые в целом вписываются в уже существующую культуру и улавливают основные тенденции развития данного общества. .Для студентов, аспирантов и преподавателей психологических и социологических факультетов вузов, а также для всех интересующихся проблемами социальной психологии.
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вопрос - ответ(бол) Детям про ЭТО Книги, которые все ждали Человек и окружающая среда Эксклюзивная классика (Лучшее) Гиппенрейтер(под) Психология Психология Элементы (Россия) Элементы Дальний Восток: героика, труд, путешествия Детям о важном

  • Издатель

    Слово Ориенталия Перо Культура Москвоведение ИКИ СО РАН

  • Направление в научной литературе

    Диагностика Омоложение и долголетие

763 ₽
- 12%
Законы подражания
Законы подражания
Классический труд основателя социальной психологии Г. Тарда посвящен социально-коммуникативной деятельности индивидов в форме подражания (имитации), которая выступает как основа развития общества. Под процессом подражания понимается элементарное копирование и повторение одними людьми поведения других. Процессы копирования и повторения касаются существующих практик, верований, установок и т. д., которые воспроизводятся из поколения в поколение благодаря подражаняю. Этот процесс способствует сохранению целостности общества. .Другим важным понятием в объяснении развития общества, по Тарду, является «изобретение» (или «нововведение») как процесс адаптации к изменяющимся условиям окружающей среды. Все новое, что возникает в обществе (будь то идеи или материальные ценности), — результат творческой деятельности немногочисленных одаренных личностей. Раз возникнув, новое явление приводит в действие процесс подражания. Утверждение всех основных социальных институтов произошло, по мнению Тарда, именно потому, что обыкновенные люди, не способные изобрести что-то новое, стали подражать творцам-новаторам и использовать их изобретения. .Таким образом, деятельность немногих новаторов и изобретенные ими новшества оказываются основным двигателем социальной эволюции, способствуя развитию общества. Следует при этом учитывать, что наибольшее распространение получают не любые «изобретения», а те, которые в целом вписываются в уже существующую культуру и улавливают основные тенденции развития данного общества. .Для студентов, аспирантов и преподавателей психологических и социологических факультетов вузов, а также для всех интересующихся проблемами социальной психологии.
Цена 763 руб.
СравнитьКупить
  • Материал

    Стекло Сталь Закаленное стекло Пробка

  • Тип

    Термокружка

  • Страна-изготовитель

    Индия Дания

  • Серия

    Для детей Классическая Классическая Классическая котята

763 ₽
О подражании Христу (Кемпийский)
О подражании Христу (Кемпийский)
"О подражании Христу" - самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян. Книга состоит из четырех отдельных, независимых трактатов. Данное издание основывается на переводе с латынипрофессора К.П. Победоносцева, сделанного им в 1869 г. с некоторыми сокращениями. В нем восполнено то, что не было переведено К.П. Победоносцевым, устаревшиеслова и выражения заменены на употребляющиеся в нашевремя, внесены некоторые исправления после сверки с двумя наиболее авторитетными переводами на английский язык и частично с латинским оригиналом.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вера Любимым детям Библия для детей Религии, которые правят миром Как было на самом деле Христианский мир Письма о духовной жизни Старцы Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна Жизнь во Христе

  • Язык издания

    Английский Латинский

  • Издательство

    АСТ Лань РИОР Мир книги ИГ Весь П-2 Любимая книга Слово Весь Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Времена 2 Время Дело Слово Жизни Библия для всех Правило веры Книга Перо Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Практика Христианская жизнь Зерна-Слово Скрипторий Жизнь с Богом Огни Кром Полиграфкнига СПб Веды Лана Трим Слово и Дело Вера-Книга Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Разновидность издания

    5 класс

965 ₽
- 12%
О подражании Христу (Кемпийский)
О подражании Христу (Кемпийский)
"О подражании Христу" - самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян. Книга состоит из четырех отдельных, независимых трактатов. Данное издание основывается на переводе с латыни профессора К.П. Победоносцева, сделанного им в 1869 г. с некоторыми сокращениями. В нем восполнено то, что не было переведено К.П. Победоносцевым, устаревшие слова и выражения заменены на употребляющиеся в нашевремя, внесены некоторые исправления после сверки с двумя наиболее авторитетными переводами на английский язык и частично с латинским оригиналом.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Вера Любимым детям Библия для детей Религии, которые правят миром Как было на самом деле Христианский мир Письма о духовной жизни Старцы Рассказы о святых и верующих(мяг) Слова (Паисий Святогорец) Духовные зерна Жизнь во Христе

  • Язык издания

    Английский Латинский

  • Издательство

    АСТ Лань РИОР Мир книги ИГ Весь П-2 Любимая книга Слово Весь Мир Человек Мой Мир, ГмбХ & Ко. КГ Времена 2 Время Дело Слово Жизни Библия для всех Правило веры Книга Перо Книга Новая книга Зерна Зерна-Книга Практика Христианская жизнь Зерна-Слово Скрипторий Жизнь с Богом Огни Кром Полиграфкнига СПб Веды Лана Трим Слово и Дело Вера-Книга Ноах Заря Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Разновидность издания

    5 класс

965 ₽
- 12%
Переводы
Переводы
Николай Гумилев известен не только как поэт — он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями. Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел «Другие редакции и варианты» позволяет проследить историю работы Гумилева над текстами.
Цена 1471 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Весь(гигант) Эксклюзивная классика (Лучшее) Всё лучшее детям #правильные_книги Приключения, история, романтика Кл.и Сов.пр(м)

  • Язык

    Французский Среднефранцузский

  • Издательство

    АСТ Известия Искателькнига Текст Книга Транзиткнига МедиаКнига Книга МиМ Совэкспорткнига Издатель Вита Око Центркнига ИМЛИ РАН Телема ЕС

  • Тип носителя

    Шевельков Владимир Алексеевич

1 471 ₽
Оды. 1984–1990
Оды. 1984–1990
В книгу вошли стихотворения Сергея Завьялова 1980-х годов. Уроженец Царского Села (1958), впоследствии автор 15 книг на русском языке и в переводах, живущий ныне в Швейцарии лауреат премий Андрея Белого (2015) и Серро Internazionale Piero Bigongiari (2016), поэт дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Особый раздел книги — оды Горация, над переводом которых Завьялов, филолог-классик по образованию, работает вот уже 40 лет. Перевод сопровождается подробным комментарием, в котором, в частности, обосновывается отказ от распространившейся в XX веке практики имитации античного стихосложения средствами русского стиха в пользу стиха свободного.
Цена 809 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Классика Книга в книге Книги, которые все ждали Книга за книгой Русская классика С-П Тебе, юность Имена Книга за книгой Стихи детям Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми) АСТ-Классика Русская классика Самое лучшее, самое любимое Лучшие поэты Книги новых стихов Живые поэты Русская классика с комментариями Русская классика Русские поэты Стихи Поэт Стихи о Ленинграде Детям от 2 до 7 лет Кешет ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ (4-6 ЛЕТ) Живые стихи

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    АСТ Русский язык Искателькнига КомКнига Книга Перо Русская книга Книга ОГИ Арка А И Б ИР Самиздат Классика Дебют Царское село СПб Новая Нива ИМЛИ РАН Урания Люди и книги Дети Ра

  • Автор

    Хаан Ашира Рильке Райнер Мария

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Премия

    Досуг и творчество

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

809 ₽
Оды. 1984–1990
Оды. 1984–1990
В книгу вошли стихотворения Сергея Завьялова 1980-х годов. Уроженец Царского Села (1958), впоследствии автор 15 книг на русском языке и в переводах, живущий ныне в Швейцарии лауреат премий Андрея Белого (2015) и Серро Internazionale Piero Bigongiari (2016), поэт дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Особый раздел книги — оды Горация, над переводом которых Завьялов, филолог-классик по образованию, работает вот уже 40 лет. Перевод сопровождается подробным комментарием, в котором, в частности, обосновывается отказ от распространившейся в XX веке практики имитации античного стихосложения средствами русского стиха в пользу стиха свободного.
Цена 809 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Классика Книга в книге Книги, которые все ждали Книга за книгой Русская классика С-П Тебе, юность Имена Книга за книгой Стихи детям Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми) АСТ-Классика Русская классика Самое лучшее, самое любимое Лучшие поэты Книги новых стихов Живые поэты Русская классика с комментариями Русская классика Русские поэты Стихи Поэт Стихи о Ленинграде Кешет ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ (4-6 ЛЕТ) Живые стихи

  • Язык

    Русский

  • Издательство

    АСТ Русский язык Искателькнига КомКнига Книга Перо Русская книга Книга ОГИ Арка А И Б ИР Самиздат Классика Дебют Царское село СПб Новая Нива ИМЛИ РАН Урания Люди и книги Дети Ра

  • Автор

    Хаан Ашира Рильке Райнер Мария

  • Тип носителя

    Новикова Ольга Ильинична

  • Премия

    Досуг и творчество

  • Направление в поэзии

    Математика Ткачевой М.В. (5-6)

809 ₽
История перевода
История перевода
Пособие посвящено вопросам истории перевода и переводоведения. История перевода рассматривается как история контекстов и формул, получавших различные интерпретации в процессе языкового развития. Освещаются основные проблемы теории и методов перевода. Пособие «История перевода» опирается на лингвистические предпосылки становления понятия «перевод» и учитывает такие качества перевода, как его процессуальность и результативность. Пособие рекомендуется бакалаврам, обучающимся по направлению подготовки «Лингвистика» по специальностям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение», а также специалистам в области переводоведения.
Цена 1747 руб.
СравнитьКупить
1 747 ₽
История перевода
История перевода
Пособие посвящено вопросам истории перевода и переводоведения. История перевода рассматривается как история контекстов и формул, получавших различные интерпретации в процессе языкового развития. Освещаются основные проблемы теории и методов перевода. Пособие «История перевода» опирается на лингвистические предпосылки становления понятия «перевод» и учитывает такие качества перевода, как его процессуальность и результативность. Пособие рекомендуется бакалаврам, обучающимся по направлению подготовки «Лингвистика» по специальностям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение», а также специалистам в области переводоведения.
Цена 1747 руб.
СравнитьКупить
1 747 ₽
Избранные переводы
Избранные переводы
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Цена 855 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Избранные произведения Книга на все времена Люди Льда Эксклюзивная классика (Лучшее) С-П Книга, о которой говорят Тебе, юность Тот, кто не предаст. Люди и их питомцы Mainstream.Лучшее Лауреаты литературных премий Чак Паланик и его бойцовский клуб(м) Художественная литература Книга, покорившая мир Все, что я знаю о Акунин Приключения магистра(м) Настоящее Имена Проза нашего времени Наш день Книга на все времена Суперпроза Из книг Высокая проза Проза нашего времени Лучшее от Пауло Коэльо (М) Проза нашего времени Книги Михаила Веллера(м) Люди, которые всегда со мной Новая проза Обет молчания (м) Проза

  • Язык

    Французский

  • Издатель

    АСТ Детская литература Либроком Художественная литература Знание Луч Человек Сова Времена 2 Время Литература Книга Транзиткнига Перо Книга Новая книга Corpus (АСТ) ОГИ МАИ Зерна Аудиокнига Книма ЛУч ИПЛ Сова Центркнига Полиграфкнига Сказ Новая литература Знаменитая Книга Время чайки

  • Тип носителя

    Лоутон Фрэнк

  • Направления художественной литературы

    Метцгер Вольфганг Пратези Валентина

855 ₽

Дополнительно из категории

Мой Друг Осип Мандельштам, Избранная Иллюстрированная Библиография
Мой Друг Осип Мандельштам, Избранная Иллюстрированная Библиография
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Издательство

    Дело

250 ₽
Книга О происхождении, Языке и литературе литовских народов
Книга О происхождении, Языке и литературе литовских народов
Эта книга - репринт оригинального издания (издательство "С.-Петербург, тип. К. Крайя", 1827 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг. Статья, помещенная Петром Кеппеном, магистром правоведения, доктором философии и членом разных ученых обществ, в 3-й книжке собираемых им "Материалов для истории просвещения в России".Со включением краткого обозрения Литовской истории до XVI века.
Цена 2134 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Издательство

    КомКнига Дело Литера-Д

  • Вес
    0.176
  • Жанр
    филология
  • Автор
    Кеппен Петр Иванович
  • Формат
    Русский
  • Издательство
    Нобель Пресс
2 134 ₽
Книга Заговоры, происхождение и развитие Заговорных Формул
Книга Заговоры, происхождение и развитие Заговорных Формул
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Издательство

    КомКнига Дело

690 ₽
Книга Вступительное Чтение В курс турецко-Татарского Языка
Книга Вступительное Чтение В курс турецко-Татарского Языка
Эта книга — репринт оригинального издания 1861 года, созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг. Ученые записки, издаваемые Императорским Казанским Университетом. 1861. Книжка 3.
Цена 1822 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Язык издания

    Турецкий

  • Издательство

    КУРС КомКнига

  • Вес
    0.096
  • Жанр
    филология
  • Автор
    Ильминский Николай Иванович
  • Формат
    Русский
  • Издательство
    Нобель Пресс
1 822 ₽
Книга Грамматика татарского Языка
Книга Грамматика татарского Языка
Эта книга - репринт оригинального издания (издательство "С-Пб; Императорская академия наук", 1801 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг. Грамматика татарского языка, сочиненная в Тобольской главной школе учителем татарского языка, Софийского собора священником Иосифом Гигановым и муллами юртовскими свидетельствованная.
Цена 1347 руб.
Сравнить
  • Серия

    Эксклюзивная классика (Лучшее)

  • Издательство

    КомКнига

  • Вес
    0.378
  • Жанр
    филология
  • Автор
    Гиганов Иосиф Иванович
  • Формат
    Русский
  • Издательство
    Nobel Press
1 347 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город