Каталог
Меню
Войти
0Сравнение
0Избранное
Каталог
Войти
0Сравнить
0Избранное

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Показать все аналоги
  Сравнить
  В избранное
  Похожие товары
  Видео обзоры
  • nodiscount
  • Код номенклатуры

Рекомендательный сервис

  • Общий рейтинг 4.78
  • Рейтинг покупателей 3.88
  • Рейтинг экспертов 4.17
  • Качество материалов 4.81
  • Надежность 4.77
  • Простота в использовании 4.11
  • Ремонтопригодность 4.94
  • Эффективность выполнения своих функций 4.98
  • Коэффициент удивления "Вау!" 4.78
  • Безопасность для пользователя4.87
  • Внешний вид 4.41
  • Удобство в уходе и чистке 4.19
  • Экологическая безопасность 4.10
  • Гарантия на товар 4.11
  • Соответствие стандартам качества 4.71
  • Инновационные технологии 4.10
  • Хит продаж 4.78
  • Скорость морального устаревания 4.89
  • Энергоэффективность 4.91
  • Универсальность использования 4.81
  • Наличие дополнительных функций 4.10
  • Соотношение цена-качество 3.11
  • Практичность и удобство хранения 4.87
  • Стабильность работы в различных условиях 4.08
  • Возможность персонализации 4.01
  • Ликвидность 4.97
  • Индекс рекомендаций 3.11
В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири сделан с греческой Септуагинты (LXX) и точно соответствует Псалтири, используемой в православном богослужении. Перевод на русский язык, выполненный замечательным русским ученым П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом, а при современном переиздании в нынешнем веке получил благословение Святейшего Патриарха Алексия II. . .Псалтирь может быть использована при домашнем молитвословии.
Информация о характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и взятая из открытых источников.
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык продается в интернет-магазине Book24
Эксперт: Ростислав Т., специалист по потребительским товарам
Дата рецензии: 15 августа 2025 года
Рекомендация к покупке нейтральная

Отзывы о товаре

Спасибо Ваш отзыв будет опубликован после проверки модераторами.
Добавить отзыв

Доставка покупки

    • Курьерской службой;
    • Самовывоз из пунктов выдачи;
    • Почтой России.

Оплата заказа

    • Наличными при получении;
    • Банковской картой;
    • Электронными деньгами Яндекс-Деньги; Webmoney, Qiwi
    • Наложенным платежом.
  • Наименование: ООО «Новый Книжный Центр»
  • ИНН: 7710422909

Предложения других продавцов

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Религия Книги ()
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
ЛитРес
Веками поколения русского народа осваивали родной язык по церковнославянской грамоте – церковному букварю, Псалтири или Часослову. Обучение чтению становилось первым шагом человека к богопознанию. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, напечатанный в полном соответствии с синодальными изданиями, публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к славянской Псалтири. .
Цена 199 руб.
  • Форматы
    PDF
199 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Магия и колдовство Книги ()
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Лепта-Книга
Сима Ленд
628 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Книги по христианству ()
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Подворье ТСЛавры
Лабиринт
В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, включая Молитвы по кафизмам, Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, а также Устав о пении Псалтири во все лето и Последование по исходе души от тела, напечатаны в полном соответствии с синодальными изданиями, с сохранением структуры и всех традиционных особенностей богослужебных текстов церковнославянской редакции. Публикация синодального перевода параллельно со славянской Псалтирью затруднительна, поскольку между ними имеются серьезные разночтения, так как авторы синодального перевода ориентировались преимущественно на древнееврейский текст, в некоторых местах не совпадающий с греческим, из которого исходили переводчики Библии на славянский язык. В настоящем издании Псалтирь публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к церковнославянской Псалтири. Непонятные без толкования образы и обороты дополнены выделенными курсивом вставками в духе древнего памятника. При работе принимались во внимание: перевод П. Юнгерова с его ценными подстрочными примечаниями, перевод епископа Порфирия (Успенского), "Объяснение 118-го псалма" святителя Феофана Затворника Вышенского, Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена; святоотеческие толкования, раскрывающие как прямой смысл текста, так и его символическое и пророческое значение. Перевод сверен с греческим текстом перевода Семидесяти толковников Т.А. Миллер. Издание включает в себя также Устав богослужебного чтения Псалтири в течение года, Чин пения двенадцати избранных псалмов, Последование по исходе души от тела, подробное объяснение порядка келейного чтения Псалтири, Помянник, комментарии к тексту Псалтири, содержащие сведения об историческом и духовном содержании каждого псалма, и краткую грамматику церковнославянского языка. .
Цена 405 руб.
405 ₽
В избранноеСравнитьКупить
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Книги по христианству ()
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Буквоед
В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири сделан с греческой Септуагинты (LXX) и точно соответствует Псалтири, используемой в православном богослужении. Перевод на русский язык, выполненный замечательным русским ученым П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом, а при современном переиздании в нынешнем веке получил благословение Святейшего Патриарха Алексия II. . .Псалтирь может быть использована при домашнем молитвословии. .
Цена 507 руб.
507 ₽
В избранноеСравнениеКупить
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Книги по христианству ()
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Лепта-Книга
Читай Город
223 ₽
В избранноеСравнитьКупить

Часто задаваемые вопросы

Оплатить покупку возможно банковскими картами, банковским переводом, наличными при получении. Перечень всех способов оплаты доступен при оформлении заказа.
Заказ может быть доставлен курьерской службой, транспортными компаниями, Почтой России. Возможен самовывоз из пунктов выдачи и постаматов. Способ доставки выбирается при оформлении заказа.
Сроки доставки зависят от региона. Обычно это от 1 до 7 рабочих дней. Транспортировка в отдаленные регионы или позиций "под заказ" может достигать до 1 месяца. Точную информацию можно уточнить в карточке товара или у менеджера.
Да, в соответствии с законом «О защите прав потребителя» вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в употреблении и сохранена упаковка.
Да, на большинство товаров предоставляется гарантия от производителя. Срок гарантии указан в описании товара.

Рекомендуем аналогичные товары

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
413 ₽
- 12%
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 413 руб.
СравнитьКупить
413 ₽
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен П.А. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г.Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 597 руб.
СравнитьКупить
597 ₽
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык
В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен П.А. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.
Цена 597 руб.
СравнитьКупить
597 ₽
Псалтирь Учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкование псалмов
Псалтирь Учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкование псалмов
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    П-2 ЛКИ Человек Русский Дом Перо Зерна Кром СПб Ноах Заря АлМи Сатись

965 ₽
- 12%
Псалтирь Учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкование псалмов
Псалтирь Учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкование псалмов
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    ЛКИ Человек Русский Дом Перо Зерна Кром СПб Заря АлМи Сатись

965 ₽
Псалтирь с переводом на русском языке
Псалтирь с переводом на русском языке
В настоящем издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован твердый переплет с тиснением золотой фольгой, качественная офсетная бумага. Текст русского перевода воспроизводится по изданию: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2011.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям о Православии Православие Православие Православная книга Вера Славяне Русь православная Русское Православие Православие и мы Патриархи Русской церкви Русь православная Православная полка Люди церкви Православие Книги священного писания Ветхого и Нового Завета

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ П-2 Издательство Московской Патриархии Дом Славянской Книги Человек Правило веры Русский Дом Книга Перо Русская книга Книга Новая книга Зерна Русский печатный дом Зерна-Книга Московской Патриархии Русской Православной Церкви Славянка Огни Полиграфкнига СПб Трим Лето Патриархии Русской Православной Церкви Вера-Книга Офсет Ноах Заря Православная Русь ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Черных Валентин Константинович Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Направление в религии

    Гигиена

965 ₽
- 12%
Псалтирь с переводом на русском языке
Псалтирь с переводом на русском языке
В настоящем издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован твердый переплет с тиснением золотой фольгой, качественная офсетная бумага. Текст русского перевода воспроизводится по изданию: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2011.
Цена 965 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Детям о Православии Православие Православие Православная книга Вера Славяне Русь православная Русское Православие Православие и мы Патриархи Русской церкви Русь православная Православная полка Люди церкви Православие Книги священного писания Ветхого и Нового Завета

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    АСТ П-2 Издательство Московской Патриархии Дом Славянской Книги Человек Правило веры Русский Дом Книга Перо Русская книга Книга Новая книга Зерна Русский печатный дом Зерна-Книга Московской Патриархии Русской Православной Церкви Славянка Огни Полиграфкнига СПб Трим Лето Патриархии Русской Православной Церкви Вера-Книга Офсет Ноах Заря Православная Русь ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Черных Валентин Константинович Шевалье Габриэль

  • Тип обложки

    Топ-100 комиксов Топ-100 комплектов книг для подарка Топ-100 комплектов книг для подарка

  • Направление в религии

    Гигиена

965 ₽
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Славяне Люди церкви

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    П-2 Человек Русский Дом Перо Зерна Славянка СПб Ноах Заря Сатись

1 103 ₽
- 8%
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с паралельным переводом на русский язык.
Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .
Цена 1103 руб.
СравнитьКупить
  • Серия

    Славяне Люди церкви

  • Язык издания

    Русский

  • Издательство

    Человек Русский Дом Перо Зерна Славянка СПб Ноах Заря Сатись

1 103 ₽

Дополнительно из категории

Bathroom Portraits
Bathroom Portraits
Novela autobiogr?fica sobre los 20 a?os consagrados a un proyecto art?stico humanitario, Bathroom Portraits.El autor, Milos Tzare, conmovido por la situaci?n de los refugiados de la ex Yugoslavia, de la que ?l mismo se escap?, empieza a fotografiar a personalidades del ?mbito cultural y art?stico en cuartos de ba?o.Su objetivo es ayudar a los refugiados, a trav?s de la visibilidad y los beneficios de la futura venta del libro fotogr?fico.Este es un relato ver?dico de un inmigrante sin papeles de ese entonces, construido a partir de ochenta libretas-diario, manuscritas en serbio, en diferentes pa?ses, durante todos esos a?os.Las frases interrumpidas por puntos, la descripci?n sobria y el estilo austero, minimalista y esquem?tico de su arquitectura literaria, nos acercan al viaje de vida, de aprendizaje y de formaci?n profesional que Milos Tzare tuvo que recorrer.
Цена 551 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    Человек

  • Форматы
    EPUB
551 ₽
Кролики и удавы
Кролики и удавы
Фазиль Искандер – писатель, завораживающий своим неподражаемым чувством юмора, острой восприимчивостью к несправедливости, философским отношением к окружающей действительности, осознанным пониманием основ жизни. В книгу включены произведения, сделавшие автора знаменитым: «Созвездие Козлотура», «Кролики и удавы» и главы из романа «Сандро из Чегема», связанные с этими повестями.
Цена 229 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    ИГ Весь Вита Нова Человек Дело Книга Книга Новая книга ЛИК Зерна Зерна-Книга Кром Полиграфкнига СПб Веды Трим Ноах Заря ФиАМ Сатись

  • Тип носителя

    Шевалье Габриэль

229 ₽
- 15%
Rose in Bloom
Rose in Bloom
Rose in Bloom by Louisa May Alcott libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Цена 91 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    Человек

91 ₽
- 15%
Aufbr?che
Aufbr?che
'St. Louis ist definitiv der Ort, wo alles zusammenflie?t, auch meine Erinnerung. Auch die Gedichte von Katharina Schultens, denen ich zum ersten Mal begegnete an der Washington University in St. Louis. Ich war dort angekommen im festen Glauben, da? Schreiben nicht lehrbar und nicht lernbar sei. Dann aber hat mir Katharina ein Konvolut mit Gedichten ?berreicht. Ob Schreiben lehr- oder lernbar sei: diese Frage verschwindet v?llig beim Lesen. Als w?re es das Selbstverst?ndlichste; und das Selbstverst?ndlichste w?re, da? man so etwas nicht lernen kann; das Selbstverst?ndlichste an solchen Gedichten w?re, da? sie ?berhaupt nicht selbstverst?ndlich sind, da? keiner wei?, woher sie kommen. Und sie sind doch da.'
Цена 451 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    Человек

451 ₽
Siana
Siana
Siana ist derart mit ihrem Job auf der Pferde-Ranch besch?ftigt, dass ihr sonst keine Zeit f?r andere soziale Kontakte bleibt. Als sie ausgerechnet dort Kay kennenlernt, wird ihr Leben von jetzt auf gleich ziemlich auf den Kopf gestellt. Der Sunnyboy bringt nicht nur Sianas Gef?hlswelt m?chtig durcheinander, sondern auch ein Familiengeheimnis kommt ans Licht. Ob es Siana trotz allem schafft, die n?tige Ruhe zu bewahren, um sich weiterhin um die ihr anvertrauten Pferde zu k?mmern? Besonders River ben?tigt schlie?lich ihre Hilfe! Oder ist es eher anders herum?
Цена 459 руб.
СравнитьКупить
  • Издательство

    Человек

459 ₽
Москва
Санкт-Петербург
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Белгород
Бийск
Благовещенск
Братск
Брянск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Грозный
Дзержинск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Киров
Комсомольск-на-Амуре
Королёв
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магнитогорск
Махачкала
Мурманск
Набережные Челны
Нальчик
Нижневартовск
Нижнекамск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Подольск
Прокопьевск
Псков
Ростов-на-Дону
Рыбинск
Рязань
Самара
Саранск
Саратов
Северодвинск
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Старый Оскол
Стерлитамак
Сургут
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Шахты
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль
другой город